На протяжении многих лет 16 сентября в Вероне празднуют день рождения Джульетты Капулетти, которая, согласно преданию, родилась в этом городе в 1284-м. И хотя к печальной истории ее любви не раз обращались деятели искусства, до сих пор никому не удалось превзойти поэтический гений Уильяма Шекспира и кинематографический – Франко Дзеффирелли. В нынешнем году маэстро Дзеффирелли исполнилось 85, а его легендарной ленте "Ромео и Джульетта" – 40.

Легенда – приемная дочь истории.
Эрике Понсела

Шекспир не идол. Это господин, который взял всем известный старый итальянский сюжет, написал диалоги и добавил свою философию.
Франко Дзеффирелли

Главные проблемы, поднятые в трагедии, так же важны сейчас, как и во времена Шекспира, – любовь, дружба, противоречие между миром взрослых, которые не понимают молодых, ненависть и соперничество людей и, наконец, судьба человека.
Франко Дзеффирелли

Мой фильм "Ромео и Джульетта" заставил плакать миллионы юношей и девушек, и я не думаю, что люди пролили бы больше слез, если бы актеры появились на экране с серьгой в носу, например, или у Ромео на голове торчал ирокез, как у панков. Нет смысла переносить приметы одной эпохи в другую. Когда речь идет об абсолютных ценностях, то нужны лишь эти абсолютные, вечные ценности.
Франко Дзеффирелли

Трагедия, написанная четыреста лет назад, должна была прозвучать современной темой в балете, должна была восприниматься как новый балет.
Галина Уланова

[показать]

- Известно, что в Вероне в XIII веке жили семьи с фамилиями Даль Каппелло и Монтиколи, которые враждовали между собой.

- Фамилии Монтекки и Капулетти упоминаются Данте Алегьери в его "Божественной комедии" (закончена в 1321 году).

- Исследователи биографии Луиджи Да Порто считают, что прототипами героев его "Истории благородных влюбленных" являются сам автор и его юная возлюбленная Лючина Саворньян, насильно выданная замуж за другого.

- Уильям Шекспир написал трагедию "Ромео и Джульетта" предположительно в 1595 году.

- Согласно Шекспиру, героине его произведения нет 14 лет, ее возлюбленный несколькими годами старше.

- Джироламо дела Корта в своей "Истории Вероны" (1594-1596) выдает повесть за реальное событие. Возможно, на основании этого и появилась гробница Ромео и Джульетты, которую до сих пор показывают туристам, хотя других сведений о ее подлинности нет.

- В Италии существует веронский Клуб Джульетты, куда на протяжении многих лет со всего мира приходят адресованные ей письма. Секретари Клуба отвечают всем корреспондентам на русском, английском, итальянском, французском и немецком языках. Желающие могут убедиться в этом сами, отправив послание по адресу: Club di Giulietta Via Galilei, 3
37133 Verona Italia

- На производство фильма "Ромео и Джульетта" Дзеффирелли компания Paramount Pictures выделила полтора миллиона долларов, которые за год принесли доход в 48 миллионов.

- Музыку к фильму Дзеффирелли написал композитор Нино Ротта.

- Психологи используют термин "синдром Ромео и Джульетты", который характеризует стремлении немедленно заключить брак с объектом влюбленности, порой вопреки здравому смыслу.