Значение слов
06-10-2007 08:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Можете пожалуйста помочь с переводом этих слов/фраз:
to be bored with - это скучать с кем-то, или надоедать кому-то?
to need\have a break
to run smack (into sth)
to show up
to have a try - это пытаться, или что-то в этом духе, или что-то совсем другое?
to make the first move
when it comes to - ээ.. "когда что-то придет"? или как?
ЗА СИМПУ
только на все ответьте плиз =)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Можете пожалуйста помочь с переводом этих слов/фраз:
to be bored with - это скучать с кем-то, или надоедать кому-то?
to need\have a break
to run smack (into sth)
to show up
to have a try - это пытаться, или что-то в этом духе, или что-то совсем другое?
to make the first move
when it comes to - ээ.. "когда что-то придет"? или как?
ЗА СИМПУ
только на все ответьте плиз =)
Комментарии (6):
ДЯВА, там to___have\need___ a brake :) как это переводится
а "быть надоеден с" так не говорят
меня училка зарежет, если я так напишу(
а "быть надоеден с" так не говорят
меня училка зарежет, если я так напишу(
Strange_Single
06-10-2007-10:48
удалить
ДЯВА, пиздец 0_o детка, убей свой он-лайн переводчик. слов нет. помощь,бля.
_Oktavia_,
to be bored with - быть утомленным кем-либо. введенным в скучающее состояние)
to need\have a break - нуждаться в паузе, сделать паузу,перерыв (have a brake - притормозить)
to run smack (into sth) - вмазаться (чаще всего - героином =DDDDDDDD)
to show up - продемонстрировать
to have a try - сделать попытку. т.е. не пытаться(продолжительное действие), а сделать попытку единожды. have a look, have a seat - взглянуть, присесть etc
to make the first move - сделать первый шаг
when it comes to - когда придет\наступит. это если первое условное чистое. в случае второй фактической части - неопределенное "когда приходит\наступает" etc. зависит от втрой части и контекста.
_Oktavia_,
to be bored with - быть утомленным кем-либо. введенным в скучающее состояние)
to need\have a break - нуждаться в паузе, сделать паузу,перерыв (have a brake - притормозить)
to run smack (into sth) - вмазаться (чаще всего - героином =DDDDDDDD)
to show up - продемонстрировать
to have a try - сделать попытку. т.е. не пытаться(продолжительное действие), а сделать попытку единожды. have a look, have a seat - взглянуть, присесть etc
to make the first move - сделать первый шаг
when it comes to - когда придет\наступит. это если первое условное чистое. в случае второй фактической части - неопределенное "когда приходит\наступает" etc. зависит от втрой части и контекста.
Strange_Single, thank you very much!
Симпа твоя =))
Поставлю через минут 5, сейчас что-то сервис глючит
Симпа твоя =))
Поставлю через минут 5, сейчас что-то сервис глючит
Strange_Single
06-10-2007-10:58
удалить
ммммммммм.на самом деле не стоило ;) обращайся.
Strange_Single, да ладно тебе. скоро придет))) (симпа)
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Значение слов | Учим_Английский - Для всех кто любит и уважает английский язык. |
Лента друзей Учим_Английский
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»