• Авторизация
Дневник Nayra_DR Лента друзей - Дневник - Полная версия


Так устало, что варкаться хочется. 04-10-2007 00:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Варкалось. Хливкие шорьки..." Л. Кэррол

Варкалось. Полночь через час,
Переведи часы;
И к чаю позови врача,
И порошков насыпь.

Но привыкания не жди,
От снов - какой приход?
Варкалось. Теплился в груди
Ужаслый бармаглот.

И чашку тщательно помыв,
Уходит врач без сил...
Варкаться ночью будем мы -
Вокруг своей оси.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
gromija 04-10-2007-00:10 удалить
ночью будем мы - спокойной ночи,варшиши
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nayra_DR 04-10-2007-23:00 удалить
gromija, опять нах не поняла, что ты хотел сказать.

Литвен, мур )
Обратиться - Ответить - К полной версии
gromija 04-10-2007-23:09 удалить
Nayra_DR,
пародировал тебя с Л.Кэрролом в последние мгновения перед убойным забвением
Обратиться - Ответить - К полной версии
gromija 05-10-2007-18:54 удалить
Так дословно восприняла ? перегиб
Что значит варкаться ?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nayra_DR 05-10-2007-19:23 удалить
gromija, а у меня фантазии ни на грамм (
"Варкаться" - точно не знаю. По аналогии с "червело" (друго перевод), можно предположить, что слово того же значения, что и "смеркаться". Однако, в самом близком своем варианте там не "варкалось" и не "червело", а "часова", с ударением на "о". "ЧасОва, жИркие товЫ".
Так что однозначно можно сделать вывод только о том, что слово как-то связано с временной координатой реальности.
Обратиться - Ответить - К полной версии
gromija 05-10-2007-19:28 удалить
Как это сложно и непонятно.
смеркалось ...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Nayra_DR 05-10-2007-19:31 удалить
gromija, как говаривала девочка Алиса, "все чудесатее и чудесатее"... )
Да, смеркалось.
Обратиться - Ответить - К полной версии
gromija 05-10-2007-19:33 удалить
Надо почитать про Алису, которая в стране чудес.
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Так устало, что варкаться хочется. | Nayra_DR - Переплетная поляна | Лента друзей Nayra_DR / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»