Современные итальянские аристократы...
22-10-2007 20:22
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[425x304]
...живут согласно принципу «Кто не работает – тот не ест». Они распахнули ворота родовых поместий для туристов и голливудских звезд. Зачем потомки знатных семей так поступили и кто вообще такие, эти люди голубых кровей, журналист Нелли Холмс и фотограф Винченцо Пинто выяснили, отправившись в гранд-тур по старинным итальянским замкам.
В обычном римском кафе можно подслушать такой разговор. Официант, пробегая мимо столика: «Вам как обычно, принц?» – «Да, двойной эспрессо, пожалуйста».
Это нормально. Пользуясь терминологией Карла Маркса, итальянская знать предала свой класс – сделала прозрачной границу между собой и нетитулованными особами. Даже римская аристократия, которая всегда отличалась не только от европейской в целом, но и от итальянской в частности. При папском дворе не было ни армии, ни женщин – всем заведовали кардиналы. В обязанности аристократов входил контроль над церковной недвижимостью и сбор налогов. Оставшееся время они посвящали священной итальянской науке сладкого ничегонеделания. Но меняются времена, а с ними и нравы. Сегодня аристократы не брезгуют трудом и охотно открывают двери родовых гнезд для голливудских звезд и обеспеченных туристов.
Бриллиантовая принцесса
У принцессы Лючии Одескальки работает очень любезная русская ассистентка Ольга. Не удивительно – Лючия делает ювелирные украшения, у нее много русских покупателей, число которых резко возросло после открытия бутика на Кузнецком Мосту. Настоящая современная принцесса родилась в Женеве, в течение тринадцати лет занималась танцами, была моделью у Валентино, Армани и Шанель, а в 1987 году вышла замуж за принца Карло Одескальки. Сегодня у Карло и Лючии двое детей – 14-летняя София, которая учится в Лондоне, и 13-летний Бальтазар. В ноябре прошлого года с легкой руки Армани их семья оказалась в центре внимания всего мира.
Знаменитый дизайнер посоветовал Тому Крузу отпраздновать свадьбу с Кэти Холмс в одном из фамильных замков Одескальки на берегу озера Браччано. Спрашиваю Лючию о впечатлениях от голливудской пары. «Со мной оба были крайне милы, особенно Кэти. Правда, когда они пришли к нам на ланч, пришлось перекрыть виа Корсо, где собралось много людей, мечтавших увидеть звезд. Но Том и Кэти всего лишь коротко поприветствовали терпеливых фанатов взмахом рук, после чего скрылись в лимузине с затемненными окнами».
[700x525]
В 1999 году Лючия решила показать собственноручно сделанные украшения своему старому знакомому – Джорджо Армани.
Тот пришел в восторг от жемчужных колье и коралловых браслетов и в 2000 году продал их под своей маркой. Еще через два года Лючия открыла первый бутик. Он находится в семейном палаццо на площади Святых апостолов в Риме. Скромный по размерам, уютный магазин наполнен украшениями, помещенными в оригинальные плексигласовые коробки на магнитах, легко передвигающиеся по зеркальному стенду.
Лючия творит не только из любимого матового золота и окисленного серебра («Не люблю блестящие украшения»), но и из разноцветной пластмассы. Я купила у нее именно такие бусы кораллового цвета с серебряными наконечниками. Лючия упаковала их в черную коробку с замысловатыми фиолетовыми резинками: «Каждая мелочь имеет значение».
На следующий день Лючия приглашает меня и моего верного оруженосца – фотографа Винченцо в гости в палаццо Одескальки. Угощает нас кофе, который сама готовит во вполне современной кухне. Бальтазара, одетого как типичный калифорнийский подросток, мама посылает в магазин – молодой принц послушно идет за молоком. Лючия рассказывает о картинах, некоторые из которых прислонены к стенам, но особое внимание обращает на кожаное покрытие стола, которое она сделала своими руками: «Очень практично, потому что этим столом постоянно пользуются».
[170x253]
Можно арендовать как весь замок так и две три залы www.odescalchi.it/
Большая прогулка
Граф Стефано Алуффи-Пентини – блестящий знаток истории искусства, освоивший профессию антрепренера. Десять лет назад он основал компанию Private View of Italy, взяв за основу идею Grand Tour, родившуюся в XVIII веке, когда образование английского джентльмена считалось неоконченным без продолжительной поездки на континент. Чтобы попасть во дворцы и музеи, большинство которых и по сей день являются частной собственностью избранных семей, молодым аристократам приходилось запасаться рекомендательными письмами. В настоящее время надобность в таких письмах отпала. Желающим всего лишь надо обратиться в Private View of Italy. У графа Стефано в руках золотой ключик, который открывает любую дверь в Италии и других странах Европы.
Дед Стефано со стороны матери – Бруно Мария Аполлони-Гетти – был одним из самых известных археологов и специалистов по истории архитектуры Рима. В 1940-х годах он участвовал в раскопках могилы святого Петра. Предков со стороны отца – Алуффи-Пентини – за их бескомпромиссную преданность папской власти относят к так называемой «черной» аристократии.
[425x283]
«Я родился в привилегированной атмосфере. У меня была возможность доступа к галереям, дворцам и виллам, закрытым для других смертных. И я решил использовать свои связи и интерес людей к тому, что находится за запертой дверью». Компания Private View of Italy устраивает туры по всей Европе, но граф Стефано остается верен родному городу. «Рим – единственный европейский город, в котором большинство дворцов и вилл по-прежнему в частных руках. Причина тому – выборная монархия Ватикана: с каждым новым папой к власти приходила новая семья, которая получала доступ к высшей власти и, как правило, использовала ее для строительства новых зданий и создания произведений искусства, переходивших от одного поколения к другому».
«Можете описать типичную клиентуру?» – спрашиваю я. «Наши клиенты – элита. Президенты, рок-звезды, ведущие бизнесмены мира». Стефано скромничает. Я знаю, что всякий раз, когда президент Буш приезжает в Италию, члены его семьи непременно обращаются в компанию Стефано. Не стала исключением и Мадонна, посетившая Рим в прошлом августе.
Верхом на сцене
[425x283]
Я спрашивала у моих итальянских друзей совета относительно кандидатов для этой статьи, и все они после короткой паузы говорили: «Принц Урбано Барберини». Так тому и быть. Звоню Урбано. Отлично поставленным актерским голосом он сообщает, что уезжает на днях в Триест, где играет в пьесе о Цезаре, но ради меня может отложить поездку на день. Договариваемся о встрече в его фамильном имении в Тиволи – неподалеку от Рима. «Буду ждать вас в своем Grand Cherokee». В машине хорошо подготовленный Урбано протягивает мне свое актерское резюме с внушительным списком сыгранных ролей и с правильным написанием имени «Урбано Риарио Сфорца Барберини Колонна Ди Скьярра». По дороге официальный глава клана Барберини и рыцарь Мальтийского ордена Урбано с гордостью рассказывает, как один из его предков дал пощечину папе римскому, от чего тот скончался и Рим остался без папы. Приезжаем на ранчо, по-другому не назовешь.
[200x300]
Демонстрируя безграничные просторы, Урбано рассказывает, что хотел бы открыть здесь гостиницу и театр. «А как насчет спа?» – спрашиваю я. Урбано смеется: «Для этого понадобится помощь русских инвесторов». «Вот то место, где происходила «война десяти». Два войска во избежание еще большего кровопролития послали на бой по десять сильнейших воинов. Выиграли, конечно, Барберини». Принц, по глубокому убеждению , должен быть на коне.
[480x267]
Владение Урбано процветает благодаря его невесте Вивиане. Спрашиваю о дате свадьбы. Урбано из суеверия молчит об этом, но замечает, что хочет ребенка, «лучше девочку». «У нее будет фамилия Барберини?» – «Конечно
Вилла сдается
[425x280]
Перемещаемся из Рима в Тоскану. Благодаря щедрости клана Медичи семья Лупи Грасси владеет роскошной виллой Стоменнано.
Главы семьи – Никколо и Никколетта, но виллой уже давно управляет их дочь Луиза. Она сопровождает меня в роскошную гостиную, выступая в роли экскурсовода. Стоменнано впервые возникает в исторических документах 1254 года, когда здесь был подписан пакт о перемирии вечно враждующих Флоренции и Сиены. Проходим в одну из спален. Луиза указывает на открытый фолиант. Это одно из первых изданий «Божественной комедии» Данте, где упоминается средневековый город Монтериджони и замок Стоменнано: «pero che come sulla cerchia tonda Monteriggioni di torri si corona».
[200x303]
В другой спальне Луиза обращает наше внимание на кровать, отделанную зеленым бархатом. Она была привезена сюда Маргаритой – женой короля Италии Умберто. Бабушка Луизы и Маргарита были подругами, и королева наведывалась в Стоменнано, как на дачу.
Луиза рассказывает, что начиная с XVIII века сам замок, винные хранилища, мельницы, конюшни и 200 гектаров земли находятся во владении одной и той же семьи. Мы выходим на балкон, с которого открывается чудесный вид на город и аллею кипарисов. Луиза со смехом вспоминает, как ее дед-генерал, вернувшись с полей Первой мировой, решил впервые выбраться в кино. Сидит в зале, смотрит на экран и вдруг видит до боли знакомую аллею. Оказалось, что в отсутствие владельца предприимчивый мажордом сдал замок в аренду для съемок фильма.
[600x400]
Мать Луизы – Никколетта – показывает портрет бабушки, одной из главных красавиц Европы. Добираясь из родного Милана во владения мужа в Стоменнано, она пересекала лес и пожаловалась мужу, что боится лесных бандитов. На следующий день на виллу был доставлен огромный букет красных роз с запиской от робин гудов: «Дорогая синьора! Мы никогда не обидим нашу хозяйку!» Такими историями пропитаны стены Стоменнано. Вилла сдается в аренду. «К нам из года в год приезжают одни и те же семьи, к которым мы уже привыкли. Но мы с удовольствием примем и новых гостей. И непременно подарим им красные розы»
Сайт виллы www.stomennano.it
Продолжение следует...
[475x297]
[475x297]
[475x297]
[475x297]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[425x304]...живут согласно принципу «Кто не работает – тот не ест». Они распахнули ворота родовых поместий для туристов и голливудских звезд. Зачем потомки знатных семей так поступили и кто вообще такие, эти люди голубых кровей, журналист Нелли Холмс и фотограф Винченцо Пинто выяснили, отправившись в гранд-тур по старинным итальянским замкам.
В обычном римском кафе можно подслушать такой разговор. Официант, пробегая мимо столика: «Вам как обычно, принц?» – «Да, двойной эспрессо, пожалуйста».
Это нормально. Пользуясь терминологией Карла Маркса, итальянская знать предала свой класс – сделала прозрачной границу между собой и нетитулованными особами. Даже римская аристократия, которая всегда отличалась не только от европейской в целом, но и от итальянской в частности. При папском дворе не было ни армии, ни женщин – всем заведовали кардиналы. В обязанности аристократов входил контроль над церковной недвижимостью и сбор налогов. Оставшееся время они посвящали священной итальянской науке сладкого ничегонеделания. Но меняются времена, а с ними и нравы. Сегодня аристократы не брезгуют трудом и охотно открывают двери родовых гнезд для голливудских звезд и обеспеченных туристов.
Бриллиантовая принцесса
У принцессы Лючии Одескальки работает очень любезная русская ассистентка Ольга. Не удивительно – Лючия делает ювелирные украшения, у нее много русских покупателей, число которых резко возросло после открытия бутика на Кузнецком Мосту. Настоящая современная принцесса родилась в Женеве, в течение тринадцати лет занималась танцами, была моделью у Валентино, Армани и Шанель, а в 1987 году вышла замуж за принца Карло Одескальки. Сегодня у Карло и Лючии двое детей – 14-летняя София, которая учится в Лондоне, и 13-летний Бальтазар. В ноябре прошлого года с легкой руки Армани их семья оказалась в центре внимания всего мира.
Знаменитый дизайнер посоветовал Тому Крузу отпраздновать свадьбу с Кэти Холмс в одном из фамильных замков Одескальки на берегу озера Браччано. Спрашиваю Лючию о впечатлениях от голливудской пары. «Со мной оба были крайне милы, особенно Кэти. Правда, когда они пришли к нам на ланч, пришлось перекрыть виа Корсо, где собралось много людей, мечтавших увидеть звезд. Но Том и Кэти всего лишь коротко поприветствовали терпеливых фанатов взмахом рук, после чего скрылись в лимузине с затемненными окнами».
[700x525]В 1999 году Лючия решила показать собственноручно сделанные украшения своему старому знакомому – Джорджо Армани.
Тот пришел в восторг от жемчужных колье и коралловых браслетов и в 2000 году продал их под своей маркой. Еще через два года Лючия открыла первый бутик. Он находится в семейном палаццо на площади Святых апостолов в Риме. Скромный по размерам, уютный магазин наполнен украшениями, помещенными в оригинальные плексигласовые коробки на магнитах, легко передвигающиеся по зеркальному стенду.
Лючия творит не только из любимого матового золота и окисленного серебра («Не люблю блестящие украшения»), но и из разноцветной пластмассы. Я купила у нее именно такие бусы кораллового цвета с серебряными наконечниками. Лючия упаковала их в черную коробку с замысловатыми фиолетовыми резинками: «Каждая мелочь имеет значение».
На следующий день Лючия приглашает меня и моего верного оруженосца – фотографа Винченцо в гости в палаццо Одескальки. Угощает нас кофе, который сама готовит во вполне современной кухне. Бальтазара, одетого как типичный калифорнийский подросток, мама посылает в магазин – молодой принц послушно идет за молоком. Лючия рассказывает о картинах, некоторые из которых прислонены к стенам, но особое внимание обращает на кожаное покрытие стола, которое она сделала своими руками: «Очень практично, потому что этим столом постоянно пользуются».
[170x253]Можно арендовать как весь замок так и две три залы www.odescalchi.it/
Большая прогулка
Граф Стефано Алуффи-Пентини – блестящий знаток истории искусства, освоивший профессию антрепренера. Десять лет назад он основал компанию Private View of Italy, взяв за основу идею Grand Tour, родившуюся в XVIII веке, когда образование английского джентльмена считалось неоконченным без продолжительной поездки на континент. Чтобы попасть во дворцы и музеи, большинство которых и по сей день являются частной собственностью избранных семей, молодым аристократам приходилось запасаться рекомендательными письмами. В настоящее время надобность в таких письмах отпала. Желающим всего лишь надо обратиться в Private View of Italy. У графа Стефано в руках золотой ключик, который открывает любую дверь в Италии и других странах Европы.
Дед Стефано со стороны матери – Бруно Мария Аполлони-Гетти – был одним из самых известных археологов и специалистов по истории архитектуры Рима. В 1940-х годах он участвовал в раскопках могилы святого Петра. Предков со стороны отца – Алуффи-Пентини – за их бескомпромиссную преданность папской власти относят к так называемой «черной» аристократии.
[425x283]«Я родился в привилегированной атмосфере. У меня была возможность доступа к галереям, дворцам и виллам, закрытым для других смертных. И я решил использовать свои связи и интерес людей к тому, что находится за запертой дверью». Компания Private View of Italy устраивает туры по всей Европе, но граф Стефано остается верен родному городу. «Рим – единственный европейский город, в котором большинство дворцов и вилл по-прежнему в частных руках. Причина тому – выборная монархия Ватикана: с каждым новым папой к власти приходила новая семья, которая получала доступ к высшей власти и, как правило, использовала ее для строительства новых зданий и создания произведений искусства, переходивших от одного поколения к другому».
«Можете описать типичную клиентуру?» – спрашиваю я. «Наши клиенты – элита. Президенты, рок-звезды, ведущие бизнесмены мира». Стефано скромничает. Я знаю, что всякий раз, когда президент Буш приезжает в Италию, члены его семьи непременно обращаются в компанию Стефано. Не стала исключением и Мадонна, посетившая Рим в прошлом августе.
Верхом на сцене
[425x283]Я спрашивала у моих итальянских друзей совета относительно кандидатов для этой статьи, и все они после короткой паузы говорили: «Принц Урбано Барберини». Так тому и быть. Звоню Урбано. Отлично поставленным актерским голосом он сообщает, что уезжает на днях в Триест, где играет в пьесе о Цезаре, но ради меня может отложить поездку на день. Договариваемся о встрече в его фамильном имении в Тиволи – неподалеку от Рима. «Буду ждать вас в своем Grand Cherokee». В машине хорошо подготовленный Урбано протягивает мне свое актерское резюме с внушительным списком сыгранных ролей и с правильным написанием имени «Урбано Риарио Сфорца Барберини Колонна Ди Скьярра». По дороге официальный глава клана Барберини и рыцарь Мальтийского ордена Урбано с гордостью рассказывает, как один из его предков дал пощечину папе римскому, от чего тот скончался и Рим остался без папы. Приезжаем на ранчо, по-другому не назовешь.
[200x300]Демонстрируя безграничные просторы, Урбано рассказывает, что хотел бы открыть здесь гостиницу и театр. «А как насчет спа?» – спрашиваю я. Урбано смеется: «Для этого понадобится помощь русских инвесторов». «Вот то место, где происходила «война десяти». Два войска во избежание еще большего кровопролития послали на бой по десять сильнейших воинов. Выиграли, конечно, Барберини». Принц, по глубокому убеждению , должен быть на коне.
[480x267]Владение Урбано процветает благодаря его невесте Вивиане. Спрашиваю о дате свадьбы. Урбано из суеверия молчит об этом, но замечает, что хочет ребенка, «лучше девочку». «У нее будет фамилия Барберини?» – «Конечно
Вилла сдается
[425x280]Перемещаемся из Рима в Тоскану. Благодаря щедрости клана Медичи семья Лупи Грасси владеет роскошной виллой Стоменнано.
Главы семьи – Никколо и Никколетта, но виллой уже давно управляет их дочь Луиза. Она сопровождает меня в роскошную гостиную, выступая в роли экскурсовода. Стоменнано впервые возникает в исторических документах 1254 года, когда здесь был подписан пакт о перемирии вечно враждующих Флоренции и Сиены. Проходим в одну из спален. Луиза указывает на открытый фолиант. Это одно из первых изданий «Божественной комедии» Данте, где упоминается средневековый город Монтериджони и замок Стоменнано: «pero che come sulla cerchia tonda Monteriggioni di torri si corona».
[200x303]В другой спальне Луиза обращает наше внимание на кровать, отделанную зеленым бархатом. Она была привезена сюда Маргаритой – женой короля Италии Умберто. Бабушка Луизы и Маргарита были подругами, и королева наведывалась в Стоменнано, как на дачу.
Луиза рассказывает, что начиная с XVIII века сам замок, винные хранилища, мельницы, конюшни и 200 гектаров земли находятся во владении одной и той же семьи. Мы выходим на балкон, с которого открывается чудесный вид на город и аллею кипарисов. Луиза со смехом вспоминает, как ее дед-генерал, вернувшись с полей Первой мировой, решил впервые выбраться в кино. Сидит в зале, смотрит на экран и вдруг видит до боли знакомую аллею. Оказалось, что в отсутствие владельца предприимчивый мажордом сдал замок в аренду для съемок фильма.
[600x400]Мать Луизы – Никколетта – показывает портрет бабушки, одной из главных красавиц Европы. Добираясь из родного Милана во владения мужа в Стоменнано, она пересекала лес и пожаловалась мужу, что боится лесных бандитов. На следующий день на виллу был доставлен огромный букет красных роз с запиской от робин гудов: «Дорогая синьора! Мы никогда не обидим нашу хозяйку!» Такими историями пропитаны стены Стоменнано. Вилла сдается в аренду. «К нам из года в год приезжают одни и те же семьи, к которым мы уже привыкли. Но мы с удовольствием примем и новых гостей. И непременно подарим им красные розы»
Сайт виллы www.stomennano.it
Продолжение следует...
[475x297] [475x297] [475x297] [475x297]
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Современные итальянские аристократы... | В_Италии - Блоггер В Италии |
Лента друзей В_Италии
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»