“Родители всегда что-нибудь находят, что их ребенок должен прекратить или может лучше делать.” (Страйфи)



Это было одно из главных переживаний, видеть 5 парней из Cinema Bizarre по ТВ в пред-решении к поездке на Евровидение. И ведь они всегда чувствуют, что они делают что-то важное, Cinema Bizarre, тем не менее, знают что они не выйграли. Но группа получила ещё больше фанов! И они будет присутствовать, на новых сценах в апреле. Все же это было такой штукой, что группа просто не могла не рассказать. Но не только это...



Rockoon: Какие воспоминания у вас остались после отброчного тура Евровидения?

Шин: За нами на сцене был просто эффект праздника.

Ю: То, что еда в отеле была не такая классная(ухмыляется)

Киро: Мы получили от этого много удовольствия, несмотря на весь стресс, что мы испытали. Конечно всё это навсегда останется в моей памяти.

Страйфи: Для меня все это было так волнующе! Это было понастоящему наше первое большое выступление на ТВ, и это было очень весело, наблюдать за происходящим из-за кулис. Я это также никогда не забуду, ведь у меня тогда были повреждены голосовые связки. У меня были дни перед выступлением, когда я думал, что я всего лишь простужен. За день до выступления мы сходили к врачу, он мне прописал кортизон. Генеральная репетиция была по настоящему плохой, и без картизона в любом случае я не мог выступать.

Люминор: Это было очень приятное время и по настоящиму памятное событие… Это было весело, наблюдать, как все происходит за кулисами, это надо было видеть. И появилась мысль, что я никогда не смотрел отбор на Евровидение.



R: Скажите, вы очень разочарованы, что не выиграли? Или это было просто очень волнующе?

Люминор: Итак, это безусловно нас не разочаровало. Это было классно, но было просто шокирующее видеть людей в первых рядах и после выступления мы не могли сказать ни слова.

Страйфи: это меня совершенно не разочаровало, но с самого начала я не относился к этому серьезно – это была просто веселая идея, и мы хотели преподнести немного рока в это мероприятие, я даже обрадовался, что мы не поедем в Белград, так как я уверен, что в этом году выиграет этот странный индюк. *ответа не поняла – прим. ichimancu*. И лучше я проиграю No Angels чем ему.

Киро: я в любом случае не разочарован, я получил от этого очень много удовольствия, и я считаю, что действительно не надо было серьезно к этому относиться (ухмыляется.)

Шин: это было очень волнующе, до такой степени, что у меня было плохое настроение. Но когда я стоял на сцене и пред всеми этими бабушками, я получил большое удовольствие!

Ю: я просто проиграл, но мне понравилось быть там.



R: Ведущий Томас Херманнс объявил, что если у него были бы сыновья, он бы хотел, чтобы они выглядели как вы. Считаете ли вы это комплиментом?

Страйфи: Мы немного познакомились с ним на репитиции, поэтому это можно подразумевать как комплимент (ухмыляется).

Люминор (смеётся): Ну я считаю то, что он сказал очень классно. С одной стороны, у них был бы такой же удивительно красивый голос, а с другой – почему нет, ведь человек не каждый день хочет сына…

Ю: Если его сын был бы такой же, тогда да (смеётся)

Киро: Я рассматриваю это как комплимент.

Шин: Сыновья, выглядевшие как мы и пьющие колу… Вопрос: почему у него нет сыновей?



R: Остановимся ещё немного на теме «Сыновья». Тяжело ли выглядеть дома также с вашим стилем? Были ли конфликты с родителями?

Шин: нет (ухмыляется)

Страйфи: Это не нормально? Родители всегда что-нибудь находят, что их ребенок должен прекратить или может лучше делать. Для этого они и есть – даже если они не всегда правы. У меня же есть голова, и я знаю что могу себе позволить, а что нет. У моего отца конечно были большие проблемы с этим, когда я первый раз сменио стиль. Но я не мог его убедить в том, что это способ выделиться и он должен был просто однажды провести выходные с неизвестными людьми в моем классе, но я всегда охотно менял свой стиль. Он это быстро понимал.

Киро: Когда я первый раз сменил стиль, моя мать сочла его странным и не клеевым, но со временем она привыкла! Иначе возникли бы конфликты.

Ю: я очень часто раздражал родителей своим стилем, я постоянно при них долен был ходить без косметики и пирсингов, когда я был в школе многим нравился мой стиль, нравится ли он им теперь, я сомневаюсь.

Люминор: Мой отец очень пережевал из-за этого, мы очень много об этом говорили, когда я в 10 лет стал эксперементировать с прической. Моя мать всегда помогала мне. Я всегда могу положиться на неё.



R: Как вы думаете, когда у вас появятся дети, как они отгреагируют на ваш стиль?

Ю: Никогда! Ну ладно, я думаю я был бы более толерантным чем мои родители, я даже иногда представляю как будут выглядеть мои родители…

Киро: В любом случае, я не буду препятствовать своим детям.

Шин: Они должны разработать свой собственный стиль, так, как они хотят.

Люминор: Я думаю у меня никогда не будет детей.

Страйфи: у меня конечно были бы проблемы, если бы мой ребенок был жирным и носил бы тесные вещи. Со стилем не было бы никаких проблем. Я бы ему помогал во всем.



R: Если ваша дочь будет ходить летом топлес, как вы с ней об этом поговорите?

Ю: Я не хотел бы, чтобы у меня была такая дочь! Она должна будет меньше заглядываться на окружающих, если например какой-нибудь тип захочет с ней переспать, ему бы не поздаровилось

Люминор: Очень тяжело! Ну я бы подумал: окей, если она хочет этого, то должна попробовать.

Киро: Это конечно предел, не нужно делать то что делают другие и следовать всегда за тенденцией! Нужно найти свой собственный стиль И плевать что сейчас модно, а что нет!

Страйфи: Никогда не будет следовать этой тенденции, и я надеюсь, что у меня будет мальчик.



R: Окей, вернемся к реальности. Вы теперь живете в Берлине. Что особенного вам нравиться в этом городе?

Люминор: К сожалению я знаю его мало. Я чувствую Берлин как аноним, безразлично.. и очень холодно.

Киро: я очень люблю этот город. Я привык к нему за короткое время! Я привык жить вгороде, и как только ты покидаешь его, у тебя одинаковые шансы перед входной дверью, возможность отдать или получить удовольствие.

Ю: У Берлина какой-то особенный шарм. Я не был здесь только один день, но когда я вернулся сегодня, я был очень рад, я люблю большие города, потому что я не чувствую тут себя изолированным.

Страйфи: Я думаю, если бы мы вместе не приехали в Берлин, я бы долго не мог свыкнуться. Город безжалостен и порой безразличен. Но я живу здесь сейчас достаточно хорошо. Здесь можно хорошо заняться шоппингом, и можно устроить классную вечеринку. Мне очень нравиться Постдамская площадь ночью, потому что она имеет особенное значение для меня. Я нашел здесь друзей.

Шин: Я живу здесь всю свою жизнь и у меня очень много воспоминаний.



R: Есть чт-онибудь, что вам в городе не нравится?

Киро: иногда раздражает то, что когда я иду один, то иногда заблуждаюсь, особенно в метро, что без труда можно понять, но у меня есть несколько ориентрировок!

Ю: Иногда в метро бастуют… и нужно тратить много денег на такси!

Шин: ничего – мне нравиться Берлин такой.

Страйфи: у Берлина проблема с дерьмом: всюду на дороге лежит дерьмо.

Продолжение интервью читайте в нашем следущем выпуске!


Перевод by ichimancu специально для www.cinemabizarre.net.ru
При использовании материала ссылка на сайт обязательна!
*а если ещё какаянибудь скотина возьмет мой перевод и не подпишет то могут возникнуть проблемы*
P.S. кто может форум взломать отпишитесь