• Авторизация


перевод интервью 03-03-2008 00:43 к комментариям - к полной версии - понравилось!


интервью http://youtube.com/watch?v=TypSi5eOewE от Darja_NGT
?Шин, представь что ты должен отказаться от всего в твоей жизни(в смысле вещей), кроме чего-то. Что это?
! Мои ударные.
? Скажи чуть больше!
! кроме моих барабанов Pearl *голосом как для идиотов*
? Почему?
! Потому что мне нравится играть на ударных
ю-от Pearl
ш-от Pearl
ш Pearl послали мне календарь уже
? Как ты борешься с плохим настроением?
! Я играю на ударных*а шин у нас большой оригинал*
? как это, когда фаны подпевают вам?
!Я тогда теряю дар речи
?чего ты боишься?
! ничего
? что тебе нравится в себе?
!Мне нравится в себе и в нас моя ударная установка*не, чесслово, единственное в жизни что есть у ребенка-барабаны. печально. То ли не понял вопроса*
? Ты веришь в сверхестесственные силы? если да, почему?
!Люминор -условно говоря... эхмм.. я не верю по настоящему, что у людей есть силы для сверхестесственного, я думаю что люди могут просто например... предчувствовать что то. Я в это верю потому что у меня у самого такое случается.
? Люминор, ты бы хотел спеть дуэтом с Вилле Вало?
!Лю-Да, пожалуй я б хотел, в любом случае, почему бы и нет
?Что пронеслось у вас в мыслях когда вы в первый раз увидели себя по телевизору или в журнале?
Ш-бвюэ... я хреново выгляжу
? Чего ты боишься?
Лю-эхм.. я думаю абсолютного одиночества и нищеты.
?как вы видите себя через 10 лет и чего вы думаете вы достигнете к тому времени?
! Лю- я не думаю об этом, и никогда не делал, к тому же это ни к чему не приводит.
Шин-Люминор видит себя за кейбордом.
?а ты себя за своей ударной устновкой? *подъебла, подъебла*
Ш-а я за ударными
Ю-а я с гитарой
кто-то- а киро с басом
Лю-я ненавижу когда за меня отвечают*с милой улыбкой*
Шин-ну люминооор!
Люми-шин получил!*что заслуживал*
?Верите ли вы в любовь с первого взгляда и случалось ли с вами такое?
Лю--да, я верю в любовь с первого взгляда
? еще раз
Лю-да, я верю в любовь с первого взгляда
? Страйфи, что ты думаешь о своем голосе?
Стра-О моем собственном голосе? Буду честен.. ок... я слышу мой голос с удовольствием, когда он звучит так как надо, а не когдя а болею, как сегодня. Пока! *не ну это надо видеть, такая прямо звезда куда деваться*
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
cocaine_thrills 03-03-2008-11:25 удалить
хД=))) Шин меня насмешил=))
Diz_Allusion 03-03-2008-11:59 удалить
миллион спасибо!!!!)))
Melissete 03-03-2008-12:02 удалить
XD супер)))) на видео с Шина вообще уржалась)))))))))
в начале говорит с таким лицом и интонациями, будто для тех, у кого синдром Дауна XDDDD
Deli_Crazy_Girl 03-03-2008-20:36 удалить
Госпадя... шо же случиццо с Шинчиком если у него барабанчики отобрать????
мне даж представлять страшно... бррррр...
-rea- 03-03-2008-20:37 удалить
Pink_Blot, во-во, я тоже заметила=)JIekcu, не, у него просто барабанная фиксация=)
Darja_NGT, если что, я могу переводить, только что то не сильно длинное(не длиннее 10 минут, ну например на виву лайф мну вряд ли хватит), а так всегда пожалста-не всем посчастливилось учить немецкий)))
Diz_Allusion 03-03-2008-20:44 удалить
reality_of_misery, эт тоочно)) ну, в следующем году мне все тки придецца его учить... я ж сдохну))) аха жизнь слишком прекрасна и коротка чтоб учить немецкий)
нууу, я в цеелом поняла кое что с вивы...а можно попросить тебя перевести кусооочек вивы?? плииз, спэшиал фор ми) своими словами можно прост, че там за шарики были? че в них они там доставали? и что Шинни сказал *ему ещё шепнули что то* аррр...))
-Puppenspiel- 03-03-2008-22:06 удалить

Шин до тебя наконец доперло,что выглядешь херово)
слава яйцам Випа
и спит он за установкой и ест за ней...ваще идеально)))
*я свисну инвью=)*
Diz_Allusion 03-03-2008-22:17 удалить
Viktoria_Liebe, яйцам Випа??? ммм новая релиигия, меня проперло)) аххахаа))) гениально!
ну попробуй свисни) гыы
Melissete 08-03-2008-18:52 удалить
reality_of_misery, какие мы внимательные с тобой))))
(йа всо замечаю фто с Шином связано)
the_killersha 09-03-2008-18:36 удалить
ahahahah, ny i dyra she ti, sterva


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод интервью | -Cinema_Bizarre- - Cinema Bizarre Russian Fanpage | Лента друзей -Cinema_Bizarre- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»