вот то же самое, только то что Стра полностью написал у себя на майспейсе *есси нужен кому то перевод, обрасчайтесь! но думаю все понятно)*

Howdy!

It's been a while since my last blog.
The last weeks have been very busy and exciting.
I feel like speeking English again <3

First of all we had some sunny and brilliant days in Cannes, France.
It was great to stay there some days – it almost felt like „holiday, oh yeah"!
We played „Lovesongs" at the pre-show and finally enjoyed the NRJ Awards and grabbed the red carpet.
After returning to Germany we shot our new music video for „Forever Or Never" in Berlin. It was a very cool and crazy day and the result is worth watching. The single is coming out in Germany on February the 29th.



And then we had a press conference for the German decision who will take part in Eurovision Song Contest this year We need your voices. So please call on March the 6th ^^

And the best thing was our first little club tour in Germany, Austria and Switzerland.
It was a chaotic and great time. We had the best crew I could imagine and the audience was gorgeous! It was a great feeling to see you guys singing along with me. and I really hope to meet you again in April. I'll never forget that time!

And now... we are already planning and preparing the shows in April. We want them to be different than the shows now. There are also a lot more dates to be announced. We will definately play some gigs in other European countries. So watch out and be part of our journey.

Here you go for some pictures from the last weeks. Hope you like them

[показать]
Sunny Cannes!

[показать]
Backstage after our kick-off gig in Vienna.

[показать]
Backstage waiting to go on stage in Graz.

[показать]
Kiro and me after the gig in Graz.

[показать]
Took the pic after the ECHO Aftershow Party.

Strify.
xxx

upd. и оочень вольный перевод по заявкам трудящихся) *тапками не бить, мне щас не до переводов, так что, на скорую руку и абы как...*

Всем здорово!

много времени прошло с моей предыдущей записи *ну ишо бы, с нового года ничо не писал*.
В последние недели мы были очень заняты, но все было потрясающе!


Ну, прежде всего мы провели несколько солнечных и восхитительных дней во Франции. просто супер, что мы остались там на несколько дней – мы чувствовали себя типа «ух ты, выходные!»
Мы сыграли „Lovesongs" на пре-шоу и получили удовольствие от церемонии и захватили красную дорожку *уж что да то даа))*
По возвращении в германию мы сняли видео в Берлине. Было очень круто и сложно, но результат того стоит. Сингл выйдет в германии 29 февраля.



Потом была пресс конференция типо кто от Германии поедет представлять страну на евровидении. Нам нужны ваши голоса. Так что голосуйте за нас пожалуйста 6 марта. ^^

Ну а самое классное это конечно наш первый маленький тур по клубам Германии, Австрии  и Швейцарии.
Безумное и прекрасное время. У нас была самая потрясающая команда и публика просто великолепная! Это восхитительно чувство, когда вы поете вместе со мной. И я очень надеюсь вновь встретиться с вами в апреле. Я никогда не забуду это время.

AИ мы уже строим планы и готовимся к апрельскому туру. Мы хотим, чтобы он отличались от этого. Мы конечно и в других странах сыграем. Так что, берегитесь ахаха)))

вот вам фотки, надеюсь вам они понравятся