• Авторизация


Без заголовка 16-02-2008 22:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


перевод любезно предоставленого sofyad текста про трагические сны Киро.

Сон: У меня как то раз был загадочный сон: я ехал на поезде. Вообще-то, я хотел кого-то посетить, но поезд никак не останавливался. Сначала я расстроился, но потом мне это стало казаться приятным и успокаивающим, что поездка не прекращалась.
Значение: Поезда символизируют отношение к другим людям, а еще периоды в жизни. Никакого противоречия: Жизнь киро сейчас содержит сложности в отношениях. Ему сложно сходиться с людьми и чувствовать себя на своем месте, и чувствовать себя комфортно с этими людьми. Поэтому он закрывается в своем мире, он доволен находясь в своей раковине.
Главное посление: будь тем, кто ты есть, и пофиг что думают другие.
Короче, навалилась слава на мальчика, он вроде и раз а вроде и боится. Ничего, у всех бывает.
Перевод не литературный получился правда, но у меня у самой уже с русским проблемы, да и фразы они по другому строят, но смысл я передала.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Deli_Crazy_Girl 16-02-2008-23:13 удалить
гммммм... даж не наю чё тут сказать...
Danelka, зато фрейд бы нашел=). Я читала что по фрейду поезд-фаллический символ, но у него все сплошной секс, так что....


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | -Cinema_Bizarre- - Cinema Bizarre Russian Fanpage | Лента друзей -Cinema_Bizarre- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»