Страйф написал вот что:

Yeah! Today is Christmas so I won't start with the usual "Howdy!" but with a big

MERRY CHRISTMAS to everyone!

During the last weeks I was hardly online and it's getting more rare to get an answer from me because I'm so busy.
It was all very exciting. First we had our little signing tour in . It was very cool to meet so many fans and getting so many presents. Especially the two necklaces I got are amazing (you will see me wearing them a lot I think - the key and the wings)! Thank you so very much! We got so much candy so we won't be able to eat all of that. I hope you enjoyed the chaotic signing sessions as much as we did. And I want to say sorry to the people who were in Bremen , I was very sick and had to stay in bed for three days.

Afterwards we went to Paris and that was a great experience. I didn't have the chance to see much of the city but what I have seen was stunning! I really fell in love with the city. I hope to come back again soon... we will be in again in January probably.

And now finally after all the time we kept you waiting: Our first tour dates were announced some days ago. Just go to our official homepage or visit the official myspace band account. These will be more intimate and private small concerts with a special meet and greet. There will be more dates announced very soon and in spring there will be a bigger tour.

And here you go again for some very special privates shots from me. Because it's christmas there are more than only one photos today...

У, я уверена, все все поняли, но просто так…переведу, коряво, если Вы не против…

Да! Сегодня Рождество и я не стану как обычно начинать с уже привычного "Howdy!", а с большого

С Рождеством, вас всех!

Последние несколько недель меня едва ли можно было застать он-лайн, и все реже становится возможным получить от меня ответ, так как я очень занят.

Все было просто замечательно. Сначала у нас был маленькиё авторграф-тур по Германии. Было очень здорово встретить так много поклонников и получить столько подарков. Особенно мне понравились два офигенных ожерелья (вы сможете увидеть, я обязательно их буду носить – ключик и крылышки)! Спасибо вам большое! Еще нам подарили столько сладостей, что уж, наверное, никак не сможем все съесть сами. Надеюсь от этих сумасшедших автограф сессий вы получили столько же удовольствия, сколько и мы. И я хочу попросить прощения у все кто был в Бремене, я очень плохо себя чувствовал и провел в кровати 3 дня.

После всего мы отправились в Париж и это было просто супер. У меня не было возможности осмотреть большую часть города, но то, что я видел было сногсшибательно! Я просто влюбился в этот город. Надеюсь мы скоро туда вернемся…наверное мы снова будем во Франции в январе.

И вот, наконец то, после сколького времени, что мы заставляли вас ждать: даты нашего первого тура стали известны несколько дней назад. Заходите на офф сайт или на страничку на майспейс. Это будут маленькие концертики с возможностью пообщаться лично *кароче все буит мило бла бла прим. Дари*

И вы снова становитесь счастливыми обладателями приватных фоток от меня лично. И так как щас Рождество буит не одна а целых трии фотки!

[480x640]