В продолжении мой краткий недословный перевод статьи про Шина:

"По вечерам в Берлине не так уж и безопасно. Как-то раз я ехал домой с очередной сходки анимешников в метро, когда ко мне пристали 3-ое пьяных мужиков. Они загнали меня в угол, схватили за волосы, так, что я не мог пошевелиться и что-либо сделать. Но, слава богу, всё обошлось и они меня отпустили" - Shin. 

Такое происходило с ним не раз, поэтому с тех пор он возвращается домой не позже 10 вечера.

Shin  говорит: "Я очень застенчив, но когда я вхожу в свой образ (соответствующая одежда, макияж, прическа) я чувствую себя намного уверенней в себе" 

Ну что я могу сказать от себя лично… оказывается гопники есть везде!