Я сделала видеообращение для ребят. Большое спасибо за перевод текста irma_lesovik
Собственно, вот:
Hallo meine liebe CB!
Euer Band wurde am 21. Januar 2010 zerfallen. Diese Neuigkeit war echter Schock fur Millionen euerer Fans. Warum? Wofur?
Ihr seid auf Hohepunkt von Popularitat zerfallen... Ich kann nicht bis jetzt es glauben.
Mein Herz sagt ab zu glauben, dass CB nie mehr existiert.
Ich mochte, dass ihr wusstet. Ihr bleibet fur uns fur immer.
Ich werde nie jenes Konzert in Jekaterinburg vergessen, das ich mit solcher Muhe besuchen konnte. Es stellte sich heraus, dass ich euch zum erstenmal und zuletzt gesehen habe. Es ist so schwer zu verstehen, dass das nie mehr wiederholen wird.
Wenn es auch CB nie mehr existiert, doch sie werden fur immer in Herzen der Fans bleiben.
Weine nicht, dass das zu Ende ist Lachle, dass es alles war!
Bleibt Bizarre!
Danke euch fur alles!
Seid erfolgreich, Guys!
Перевод:
Здравствуйте, мои любимые CB!
Двадцать первого января 2010 года ваша группа распалась. Эта новость стала шоком для миллионов ваших фанатов. Почему? Зачем?
Вы распались на пике популярности... Моё сердце отказывается верить, что CB больше нет.
Я хочу, чтобы вы знали. Для нас вы останетесь навсегда.
Я никогда не забуду тот концерт в Екатеринбурге, на который попала с трудом. Оказалось, что я увидела вас в первый и последний раз. Очень тяжело осознавать, что этого больше не повторится...
Пусть Cinema Bizarre больше не существуют, но они навсегда останутся в сердцах фанатов.
Не плачь, что это закончилось... Улыбнись, что это было! Bleibt Bizarre!
Спасибо вам за всё!
Удачи вам, ребята!