Было время...
Чтобы отправить другу электронное письмо, надо было знать юникс. А еще там была такая супер крутая вещь IRC. По-нонешнему - чат. Все общение в виртуале было личным. И писать сокращениями было легче, да и прикольней. Теперь же мы пользуемся электронным сообщением так же, как раньше обычным письмом. Но сокращения остались. Покопавшись в паутинке, я наскреб значения часто используемых сокращений. Их, вместе со своими комментариями, я и представляю на ваше обсуждение.

IMHO ИМХО (in my humble opinion) - по моему скромному мнению
Если Ваше мнение настолько "humble", то нефиг его людям впаривать.

LOL (laughing out loud) - смеюсь от души
LOL - lying of laughing, валяюсь от смеха
Обычный смайлик вполне пойдет. 

BTW (by the way) – кстати
Русское "кстати" не намного длиннее.

FYI (for your Information) - к вашему сведению
Это мне начальник так до сведения доводит. Он мне деньги платит, ему можно. На всех остальных распространяются правила вежливости.

TTYL (talk to you later) - поговорим об этом позже
Одно слово "позже" ёмко вполне.

RTFM (read the following manual) - прочти следующее руководство
RTFM – Read This Fucking Manual - прочти уже это ё*&%%$е руководство
И снова о вежливости.

ROTFL (rolling on the floor laughing) - катаюсь по полу от смеха
Наглая ложь. С пола до клавиатуры на достать, чтоб такую херню напечатать.

OTOH (on the other hand) - с другой стороны
Настоящее Дао нельзя выразить словами.

AFK (Away From Keyboard) - пошёл покурить
На здоровье.

THX, SNX, 10x (thanks!) - спасибо!
Русское " спасибо" не намного длиннее.

BRB (be right back) - скоро вернусь
ЩАС!

GL (good luck (lag)) - желаю удачи
GG (good game) - хорошая игра!
BG (bad game) - плохая игра!
Слишком много "Г". Да и по-русски короче.

2 "в", по направлению
4 - (four) для
2day, 2moro, 2nite (today, tomorrow, tonight) - сегодня, завтра, ночью
2nick (to nick) - обращение к кому-то
4nick (for nick) - для кого-то
Блин, одну букву экономят!

FAQ (frequently asked questions) - ответы на часто задаваемые вопросы
Первое сокращение в этом списке, имеющее право на существование. Прижилось потому что созвучно слову FUCK (сексуальные извраты). Писать латинскими заглавными буквами.

@TEOTD — (At The End Of The Day) в конце дня
14AA41 — (англ. One for All and All for One) один за всех и все за одного
Ваще извращенцы...

AFAIK — (as far as I know) насколько я знаю
По-русски короче.

AKA — (also known as) также известен как
Второе сокращение в этом списке, имеющее право на существование.

ANY1 — (any one) кто-нибудь
По-русски короче.

ASAP (as soon as possible) как можно быстрее
Третье сокращение в этом списке, имеющее право на существование. Писать латинскими заглавными буквами.

ASL — (Age/Sex/Location) возраст / пол / место жительства (обычно, это для начала знакомства)
ASLMH — (Age/Sex/Location/Music/Hobbies) возраст / пол / место расположения / любимый музыкальный жанр / хобби (обычно это запрос при знакомстве)
Американизмы - американцам. Пусть афро-американцы тешатся американо-феминистками.

ATM — (at the moment) в данный момент, сейчас
ЩАС!

HTH — (hope this helps) надеюсь, это поможет
Енто между вами, проххраммерами.

IMCO — (in my considered opinion) по моему взвешенному мнению
IMNSHO — (англ. in my not so humble opinion) по моему не такому уж скромному мнению
С таким самомнением тебе в начальники надо, а ты с чернью общаешься.

KISS — (keep it simple, stupid!) оставь это простым, глупец! (принцип программирования: придерживайся простого решения, не усложняй)
Четвертое сокращение, имеющее право на существование. Прижилось потому что пишется и звучит как английское слово kiss (целовать). Писать латинскими заглавными буквами. Этот принцип надо писать на улицах и воротах в университеты, и ставить в рамки вместо рож Мудрых Президентов.

LMAO — (laughing my ass off) дико смеяться
Фу, как грубо.

MCSE — (Microsoft Certified Systems Engineer) Консультант по «Сапёру» и эксперт по пасьянсу (Minesweeper Consultant & Solitaire Expert)
Енто между вами, проххраммерами.

TFHAOT — (thank for help ahead of time) заранее благодарен
Если уж Вы пытаетесь быть таким вежливым, то, пожалуйста, пишите без сокращений.

TTKSF — (trying to keep a straight face) стараюсь удержаться от улыбки
Я уж точно заулыбался от облегчения, расшифровав наконец-то такое.

OMG – O My God
БОЖЕ!

SUBJ – (Subject of discussion) тема, предмет обсуждения
В русском слове "тема" столько же буковок, написано оно без сокращений, и читать легче намного.

SHIT – (Ship High In Transit) При перевозке держать высоко (чтобы не намокло). Удобрение, то бишь
Употребляется в качестве нецензурного "Г", посему лучше воздержаться.