Продолжаю публиковать сканы из моей коллекции Пин-Апа и  сегодня - вторая часть, тринадцать рисунков разных лет. Первая часть - ЗДЕСЬ.

Итак, сегодняшние постеры в хронологическом порядке (полные изображения - по клику в новом окне): [показать]

1. 1939 год, "A Peek A' Knees". Как и большинство названий пин-апов, это название – своеобразный каламбур. Буквально его можно перевести как "Подсмотренные коленки", а звучит это как "Возьми меня на ручки" (в английском языке не говорят "на руки", а аналогичная русской фраза звучит именно как "на коленки"):