Всё не так. Это была дисконтактная регрессивная диссимиляция. Кроме того, сработал закон открытого слога, который у славян по-прежнему ещё сильно действует. Почему это всё произошло у украинцев, а у нас нет? Потому что русский язык всегда был нормирован, то есть подчинялся приказам сверху от образованной элиты, а украинский язык - это искусственное образование. Его создали, взяв за основу народный язык. Он с самого начала был задуман как крестьянский язык.

Latinist, спасибо за комментарий! Судя только по этому имени можно догадаться о народном почерке.

Прочитал и вспомнил анекдот:
"... Замолаживает, однако!" - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо.
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную
книжку и записал в нее: "Замолаживает - быстро холодает". Так родился
первый толковый словарь русского языка. - Замолаживает, - повторил ямщик и
добавил, - надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться.
Но-о-о! ..."