Никогда особо не вслушивалась в слова американских песен. Оказалось, что надо было бы - многие из их песен(парадоксально!) очень глуокомысленные.
[310x476]
You speak out all you feel is defiance
All you need is some self-reliance
Cuz this world is gonna always try us
And all you wanted was to run for cover
Well here's looking to yourself and no other
We're all searching for that special something
And we keep on running

We all have the choice to take the lead or follow
I want to feel the light shine on me

You're so afraid of what people might say
But that's okay cuz you're only human
You're so afraid of what people might say
But that's okay you'll soon get strong enough
You're so afraid of what people might say
But that's okay cuz you're only human
You're so afraid of what people might say
You're going to break
So please don't do it

A diamond don't define what shine is
I don't need a Rolex to know what the time is
You got your let me find what mine is
I'm a survivor look how strong my mind is
I stand on my own it's all me
Regardless of whatever they call me

I'm a leader not a follower
And I'd rather be paid and popular
Ride homie get your dollars up
We're in the belly of the beast that already swallowed us...
(Мы находимся в животе животного, которое уже поглотило нас...)

И немного вольная трактовка вкратце:
Мы боимся мнения других людей - что они скажут?.. что делает нас слабыми и беззащитными перед ними. Это объяснимо, ведь мы простые люди, но мы можем быть сильнее, главное - не сломаться. У нас всегда есть выбор - быть лидером или ведомым... Блеск алмаза никогда не покажет истины, и не нужны часы Rolex, чтоб узнать о времени. Если ты понимаешь это, ты один из немногих, из "выживших". Нужно уметь стоять на своём, несмотря ни на что, независимо от того, что скажут другие. Будешь лидером - и тогда ты тоже будешь богатым и популярным, и люди будут отдавать тебе свои деньги...