• Авторизация


легкости перевода 05-12-2008 07:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дарлинги, вам никогда не резала слух фраза: "Большинство стоматологов во всем мире пользуются зубными щетками Oral-B" ? Я вот постоянно напрягался, а тут решил выяснить, что же это за зомби такие? Каким маркетинговым ходом это достигается. И вы знаете, ход оказался простым, как песня. Знаете, что написанно на родном языке этих стоматологов под прицелом местного внимательного законодательства? "Oral-B manual toothbrushes are used by more dentists than any other brand in the U.S. and worldwide" Ну, то есть - не большинство, а наибольшее количество среди других брэндов. Разница есть? Это как написать: Большинство россиян жрет водку по ночам. Потому что из всех алкогольных напитков бошльше всего при этом потребляется водки. Дурят нашего брата в телевизоре, ох, дурят.

http://tuganbaev.livejournal.com

Сообщение добавлено через MovableType API

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник легкости перевода | tuganbaev - Человек из телевизора | Лента друзей tuganbaev / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»