http://www.dushenko.ru/print.php?nid=22&pg_slng
...
Когда я слышу слово культура, я спускаю предохранитель своего револьвера.
Хотя изрекает это не главный герой, именно эти слова застревали в памяти зрителя. Их стали приписывать вождям Гиммлеру, Геббельсу, Гейдриху, Гитлеру, но чаще всего Герингу. Могли ли вожди говорить такое прилюдно? Сомневаюсь. Как заметил один из историков искусства Третьего рейха, нигде сфера культуры не ценится так высоко, как в стране победившего тоталитаризма. Мартин Борман называл культуру «самым важным и значительным инструментом партии», а на стенах Дома немецкого искусства в Мюнхене были начертаны изречения фюрера:
«Искусство есть единственный бессмертный результат человеческого труда»;
«Ни один народ не живет дольше, чем памятники его культуры». ....

http://www.e-vid.ru/index-m-192-p-63-article-20164.htm
...
Многие слышали знаменитую фразу: "Когда я слышу слово "культура", мой палец тянется к спуску моего браунинга". Но почти никто не знает, откуда она взялась. Один из первых лидеров гитлерюгенда Бальдур фон Ширах происходил из приличной профессорской семьи, был поэтом и драматургом. И среди прочего написал пьесу, один из героев которой рассказывает. Однажды в рождественский вечер к подъезду театра съезжались шикарные авто, из которых выходили мужчины в шубах, дамы в драгоценностях, запах дорогих сигар и духов... И говорили эти господа о том, что Германия не погибла, раз не погибла ее культура - молодой режиссер, талантливые актеры, новая постановка. А у крыльца просил милостыню мальчик лет десяти, сирота, отец которого погиб на фронте. И когда три часа спустя господа выходили из театра и, садясь в авто, говорили, что все-таки культура возрождается и Германия поднимется вместе с ней, мальчик уже лежал под холмиком снега. Тогда у героя и родилась та самая фраза.
...

http://tuganbaev.livejournal.com