• Авторизация


На звезд работают невидимки ( а вы что думаете?) 14-01-2008 10:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


7290_prev_98 (98x98, 193Kb)
СПб. Тема "литературных негров" - людей, пишущих книги за известных писателей, - одна из самых табуированных в литературном мире.

Все издатели и писатели знают об этом явлении, но свою причастность к нему отрицают. Несколько источников независимо друг от друга среди писателей, прибегающих к услугам "литературных негров", назвали: Фридриха Незнанского, Марию Семенову, Александру Маринину. По признанию пожелавшего остаться неизвестным литератора, сейчас с "неграми" работают целые литературные комбинаты при издательствах. "Сначала специальные люди пишут так называемый синопсис - краткое содержание книги, - рассказывает он. - Его отдают человеку, который готовит окончательный текст. Требования к "литературным неграм": уметь писать и выдерживать поставленные сроки. По моему опыту, на книгу в 12 авторских листов (480 тыс. знаков, примерно 300 страниц) дается до 2 месяцев". "Литературных негров" ищут и находят редакторы. Черную работу могут предложить начинающему автору, который принес в издательство собственную рукопись, автору, который публикуется в Интернете, а также сотруднику самого издательства. "Однажды мне позвонили знакомые и попросили помочь написать книгу, - рассказывает писатель Сергей Неграш (романы "Заклятие фавна", "Рояль Ньютона"). - Речь шла о том, чтобы вести в произведении одну сюжетную линию. Поскольку мне пообещали, что на обложке будет стоять мое имя как соавтора, я согласился. Потом оказалось, что никакого упоминания обо мне в вышедшей книге не было - я выступил настоящим "литературным негром". И до и после этого случая мне поступали предложения от разных издательств писать под чужими именами. Я отказываюсь, хотя часто за такую работу очень хорошо платят".
Черные деньги


Гонорары "литературных негров" зависят от издательства и характера работы. За "массовый" детектив или любовный роман издательство платит около $1 тыс., своеобразный МРОТ для невольников художественной литературы - $300, самый большой гонорар может достигать $2-3 тыс.

Основной признак того, что в работе над книгами принимает участие "литературный негр", - высокая "плодовитость" писателя. "Чтобы имя писателя оставалось на слуху, он должен выпускать не меньше трех книг в год, - говорит автор романа "Духless" Сергей Минаев. - Такой объем работы сделать качественно нереально, поэтому и прибегают к помощи "негров".

"Научные негры"

Широко используется труд "негров" в научной литературе. "Я работал в публичной библиотеке библиографом, - рассказывает Иван, "литературный негр". - Однажды ко мне подошел человек и предложил за деньги найти информацию для научной работы. Позже выяснилось, что он - директор научного института. Я обработал информацию для него, и она стала частью научно-популярной книги, которая вышла под его именем. Сейчас я пишу за других научные статьи. За одну статью издательство платит 1800 рублей. Использование труда "литературных негров" процветает в издательствах, занимающихся выпуском книг по домоводству, кулинарии и рукоделию".

Писатель Сергей Неграш: "Негром" я не стал, хотя предложения подобного рода мне делали много раз".

"Литературный негр" - внештатный или штатный сотрудник издательства, пишущий тексты за известных авторов.

Есть мнение

Ольга Егорова, писательница:

"Я работала в литературном агентстве в Саратове. Однажды я написала книгу, и директору удалось ее опубликовать в издательстве АСТ. Так появился проект "Елена Лагутина". Я написала в него еще шесть книг, примерно пять написано другими авторами, тоже из нашего агентства. Наиболее успешный проект "псевдоавтора" - Марина Серова, издательство "ЭКСМО". Эти книги пишутся уже в течение 8 лет, количество авторов - больше 100. В "ЭКСМО" существует очень много таких "виртуалов".
Текст: Хрылова Татьяна

Комментарии (1)Страницы: 1

Татьяна | 13.01.2008 22:59
"Неграми", "невидимками", "райтерами" называют не только тех, кто пишет за писателей и ученых, но и тех, кто создает и работы попроще - курсовые, рефераты, дипломные работы за студентов. Может пора говорить о формировании нового вида деятельности? Вводить его в официальную статистику?
Кстати, "невидимки" существуют давно, едва ли не со Средних веков, когда грамотных было не очень много, и специальные грамотеи за них не только писали послания, но и сочиняли сами тексты сообщений.
адрес тут http://www.dpgazeta.ru/article/99327
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
songmeili 14-01-2008-10:25 удалить
Думаю,доля правды во всём этом есть.Уж очень "плодовитость" некоторых писателей настораживает.
По собственному переводческому опыту знаю, сколько времени занимает просто черновая работа,потом редактирование,правка.Когда сам это делаешь, времени уходит уйма.Писать "шедевры" с такой скорость и частотой,какой они появляются на прилавках,просто невозможно!
hvezda 14-01-2008-11:00 удалить
songmeili, Да уж, что тут сказать.))) Ну, а если это так, то наверное "негров" такой расклад устраивает. Я бы не смогла поставить свою фамилию под творенем, которого не писала.....
Logosky 14-01-2008-12:01 удалить
Издательский бизнес в России один из самых грязных и коррумпированных.
После 3-5 книги модный автор в большинстве случаев уже сдает "болванку", которую расписывают "рабы". Ищут для этого остро нуждающихся или опущенных литераторов.
Подобным не брезгует ни одно питерское издательство, например, часто выступая в роли посредника.
Одни мой знакомый за водку в 90-е настрочил полтора десятка детективов, фентези, женских романов от имени вымышленных авторов, в том числе и западных. Любопытно, что писал он сам по себе здорово, но в издательствах специально усредняли его текст и убирали оттуда все талантливое.
Воруют идеи и рукописи малоизвестных авторов, а также неизвестных зарубежных писателей в авторских перевеодах.
Поэтому у нас сейчас упадок литературы - даровитые люди никому не нужны, а читатель в сортире или метро проглотит все что угодно - Мальвинину, Толстопопую, Пелёнкина, Пи...дорваникина и пр. и пр.
hvezda 14-01-2008-12:17 удалить
logosky, Неприглядная картина..(((( За водку писать, это из ряда вон. До каких же был загнан человек, что бы так дёшево оценить свои мозги? А про воровство, на форумах обратное твердять. Убеждают, что никто ничего не ворует. Вот поди, разберись....
Logosky 14-01-2008-12:26 удалить
Исходное сообщение hvezda
logosky, Неприглядная картина..(((( За водку писать, это из ряда вон. До каких же был загнан человек, что бы так дёшево оценить свои мозги? А про воровство, на форумах обратное твердять. Убеждают, что никто ничего не ворует. Вот поди, разберись....


За водку и наркотики многие пишут.
Таких очень много.
У них еще околоиздательские жучки страются квартиры отобрать.
И держут за городом как собак на привязи.
Переводные труды воруют элементарно - несколько переиначиваний, и новый роман придуманного западного автора готов.
Естественно, переводчику судиться бесполезно - он и сам это понимает - у него семья, да и своя черепная коробка дорога.
Многие сегодняшние поэтические лауреаты без зазрения воруют чужие стихи, слегка переделав. В основном молодых и малоизвестных. Их и союз писателей покрывает - то есть бандитская шайка-лейка. Пример - питерский поэт Г.Г. (только по секрету!)
А Вы думали? Гностицизм и никаких гвоздей.
А знаете, сколько стоят полки в книжных магазинах, где вся эта лабуда выставлена? Там тоже все куплено и схвачено. Просто так твое творение не поставят.
hvezda 14-01-2008-12:31 удалить
logosky, "Весёлая" перспектива для начинающих авторов...((((
Logosky 14-01-2008-12:32 удалить
Ну да.
Подводные камни литературного мира пострашней прочих.
hvezda 14-01-2008-12:50 удалить
logosky, Наверное такое понятие, как мораль, полностью отсутствует у тех, кто позволяет ставить под чужим трудом свою фамилию.

Тут вот кое что нашла....
25 сентября 2006//
Татьяна Полякова обвиняет в плагиате французского писателя
Известная владимирская писательница Татьяна Полякова обвиняет в плагиате французского писателя Жана-Кристофа Гранже, сообщает ГТРК "Владимир". Прочитав недавно купленную книгу этого автора "Империя волков", она обнаружила, что сюжет очень напоминает её детектив "Овечка в волчьей шкуре". Татьяна Полякова обратилaсь в издательство "Эксмо". с которым сотрудничает, с просьбой назначить экспертизу. Анализ обеих книг, проведенный сотрудниками Института мировой литературы имени Горького Российской академии наук, показал: роман Гранже "Империя волков", по которому уже снят одноименный фильм с участием Жана Рено, имеет целый ряд сюжетных параллелей с повестью Поляковой. Сходство даже в названиях. Героинь зовут одинаково и обе теряют память в результате амнезии. Полякова утверждает, что это не первый случай плагиата со стороны французских писателей: "Для меня основная задача - оградить себя от выпадов в мой адрес, потому что вышел фильм, где в роли Жан Рено - актер очень популярный. Многие пойдут конкретно на Жана Рено, и мне бы не хотелось, чтобы в мой адрес были какие-то замечания, что сюжет у меня похож на тот, что они увидели".


Regnum.ru, 20.03.06
Logosky 14-01-2008-12:59 удалить
Это любопытно!
Два виртуальных писателя спорят на общей территории... То есть возможно у них один и тот же "хозяин".
Сейчас понятие плагиата размыто, по сравнению с советским временем.
Литературоведение, утверждая, что есть один общий сверхтекст или интертекст, как бы выдает индульгенции на случайные повороты, линии, приемы, персонажи и пр.
Кропотливые и услужливые набоковеды нашли в "Лолите" - и не только - отголоски и почти прямые заимствования из сотен авторов, начиная с до-письменной эры... Что конечно привело бы самого писателя в ярость...
Guy_Gallahad 14-01-2008-16:44 удалить
logosky, а почему у вас негр на аватаре?
Почему вы пишете "опущенный литератор"? Вы имморалистка и бравируете этим?
На самом деле вы пытаетесь эту систему бизнеса жалких писак и грязных боссов оправдать.
Кукое у вас право говорить (оценивать) за Набокова: "привело бы самого писателя в ярость"?
Вы говорите о той части литературы, которая, подобно шоу-бизнесу, слилась с криминалом и сама стала аморальной и криминальной. Это не есть русская литература, это "чтиво-продакшен", бизнес жучков и кидал, сфера, которую захватила "сучья элита" (А. Проханов).
Logosky 14-01-2008-16:53 удалить
Исходное сообщение Guy_Gallahad
logosky, а почему у вас негр на аватаре?
Почему вы пишете "опущенный литератор"? Вы имморалистка и бравируете этим?
На самом деле вы пытаетесь эту систему бизнеса жалких писак и грязных боссов оправдать.
Кукое у вас право говорить (оценивать) за Набокова: "привело бы самого писателя в ярость"?
Вы говорите о той части литературы, которая, подобно шоу-бизнесу, слилась с криминалом и сама стала аморальной и криминальной. Это не есть русская литература, это "чтиво-продакшен", бизнес жучков и кидал, сфера, которую захватила "сучья элита" (А. Проханов).


1) Интеллигентная негритянка
2) Я мужчина
3) Понятия морали крайне расплывчаты в нашем лицемерном обществе; "опущенные" в нем есть разного сорта
4) Что за бред? Я пытаюсь говорить о табуированных проблемах
5) Потому что изучаю творчество этого писателя
6) Проханов сам к ним близок. Ещё как!
Снимите с ушей патриотическую лапшу.
15-01-2008-10:13 удалить
Приятно внимание к моей статье. Хочу только добавить, что материал опубликован больше полутора лет назад в газете "Деловой Петербург", поэтому с тех пор суммы гонораров могли измениться.
Татьяна Хрылова
hvezda 15-01-2008-10:58 удалить
Аноним, Татьяна, рада,
что отозвался автор статьи, то есть Вы. Неужели, действительно, всё так мрачно? (( Хотя впрочем вопрос неуместен...ГРУСТНО.
16-01-2008-12:03 удалить
А почему мрачно-то? Есть спрос, есть предложение, люди при деле... И, кстати, при деньгах. Лично меня факт существования коллектива авторов, подписывающихся одним раскрученным персонажем, не печалит. В конце концов, наличие "негров" в действительно качественной литературе не доказано. А ширпотреб на то и ширпотреб.
Logosky 16-01-2008-12:04 удалить
Исходное сообщение
А почему мрачно-то? Есть спрос, есть предложение, люди при деле... И, кстати, при деньгах. Лично меня факт существования коллектива авторов, подписывающихся одним раскрученным персонажем, не печалит. В конце концов, наличие "негров" в действительно качественной литературе не доказано. А ширпотреб на то и ширпотреб.


Проблема не в этом.
Дерьмо разлилось и все затопило.
16-01-2008-12:04 удалить
Забыла подписаться - Татьяна
Logosky 16-01-2008-12:05 удалить
Исходное сообщение
Забыла подписаться - Татьяна


"И подписалась - Твердо, Люди".


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник На звезд работают невидимки ( а вы что думаете?) | hvezda - Дневник hvezda | Лента друзей hvezda / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»