Пустая сцена. Постамент из нескольких разноуровневых ступенек, связки старых писем да скомканные листы неудавшихся ответов. Узкий фон небесного цвета и два софита. Зрители аплодируют в нетерпении и слегка нервничают. Неожиданно начинает играть джаз и появляется он. Мэтр. В пиджаке, джинсах, кроссовках и с маленьким магнитофончиком под мышкой. Его встречают шквалом аплодисментов. Он выходит, ставит магнитофончик на постамент и начинает говорить. Не играть роль, не быть главным героем театральной постановки, а говорить так, как будто мы с ним сидим за столиком кафе и он мне расказывает забавные истории из своей жизни. О своих друзьях, о своих успехах и провалах, о том, что он помнит больше всего из своей учебы и о чем жалеет до сих пор. О том, как Брассенс ждал всю их компанию за кулисами каждый вечер после спектакля, о том, как при первой же встрече вылил на Мадлен Рено бокал шампанского и о том, как весь вечер в ресторане утирался белоснежным шарфом Азнавура. А еще о том, как много понадобилось времени и зрительского смеха, чтобы принять себя и свои роли, чтобы стать тем поплавком, которого как ни швырни в воду, он все равно выплывет.

Это моноспектакль. Минимум декораций и минимум света. Минимум мишуры, которая только отвлекала бы от действа, мимики, движений, интонаций, настроений и полутонов, которыми полон спектакль. И вместе с тем у меня ни разу не возникло ощущение, что я сижу в зале и смотрю хорошо отрепетированную и тщательно выверенную постановку, где каждый жест и каждый взгляд - неспроста. Это было так... просто и так естественно, как не каждому удается держать себя в жизни, не говоря уже о сцене. Вот так просто он говорил о встреченных им людях и об упущенных возможностях, о возможности находить чудо в самых простых вещах и учиться смеяться над собой и позволять смеяться другим.И только изредка саксофонист заводил свою мелодию - что-то из Брассенса или Азнавура, или джаз, который Ришар так любил слушать со своим другом-композитором. И тогда он хватал кастрюльки и гремел ими как можно громче, или вытаскивал огромный-преогромный тромбон и издавал невероятные звуки, или просто шел за кулисы с целью придушить саксофониста, что незамедлительно и выполнял. Непотопляемый поплавок снова выныривал на поверхность из моря грусти и меланхолии.

За время спектакля Ришар успел напеть несколько песенок, почитать вслух выдержки из адресованных ему писем, ответить на них, побыть активистом-революционером, заняться подводным плаваньем, побывать у дантиста, сыграть Марка Аврелия (и как сыграть!), сломать стул, сыграть на тромбоне и поделиться крохотной частичкой себя. Своих воспоминаний, своих радостей и своей грусти, своей серьезности и своего небезразличия.

Неуклюжий человек с точно выверенными движениями, рассеяный чудак, у которого каждая мелочь занимает точно отведенное ей место, и самый серьезный комик, какого мне только доводилось встречать. Думаю, в этот вечер он покорил не одно сердце в добавок к тем тысячам, которые уже давно принадлежат ему. :-)

[показать]

[показать]

[показать]

Благодарю за содействие театральное агенство "Премьера", PR-агенство "Дель Арте" и лично Ольгу и Владимира Стельмашевских.


Заметки на полях

В первый вечер (это был второй спектакль их трех) Ришар был немного напряжен и спектакль получился нервным. У меня было ощущение, что нервничал он не из-за спектакля, а из-за каких-то внешних факторов. В результате спектакль получил именно тот идеальный драматический оттенок, за который я его сразу же полюбила. :-)

У него оказался очень приятный голос. Намного более мягкий и глубокий, чем в записи.

Сказать, что идея субтитров оказалась неудобной - не сказать ничего. Экран висел очень высоко для центра моего третьего ряда. А поскольку я давно уж отвыкла от разговорного французского, да и канадский акцент мне привычней парижского, добрую треть спектакля я косилась на субтитры. Удержать в эти моменты в поле зрения еще и Ришара было просто невозможно, а без его мимики теряется девяносто процентов спектакля. Пару раз я оглядывалась и видела, что зал просто не отрываясь читает субтитры. Да это было заметно и по неуместному смеху зала, когда Ришар только подходит к смешному моменту, а зал уже прочитал субтитры наперед и дружно хохочет.

Забавно то, что все эти повадки, которые мы видим в фильмах, - манера смеяться, специфическая жестикуляция, мимика - это не вопрос роли, а вопрос его собственного, придуманного им для себя образа.

Зал принимал очень хорошо. Несмотря на то, что мне говорили, что аншлага не будет, пустых мест я не видела. Аплодисменты следовали практически за каждой сценой, на второй вечер ему даже приходилось жестом руки успокаивать зал, показывая, что сцена еще не закончена.

Как выяснилось из разговоров после спектакля, было много студентов театральных ВУЗов, которые пришли смотреть и учиться.

Цветов в первый вечер было немного, всего лишь букетов десять. Мой был самый красивый. :-)))))) Я вышла на сцену вручать букет и Ришар неожиданно поцеловал меня в щеку. :-))))))) Я сказала ему пару стандартных благодарственных слов на французском, он кивнул, как будто вполне ожидал, что я заговорю по-французски. :-))) Он оказался ненамного выше меня, худеньким, очень подвижным, простым в общении и очень серьезным.

Потом я все-таки решилась и отправилась ко входу для артистов. Там стояло человек пятнадцать, что тоже, на мой взгляд, невероятно мало. Мы ждали совсем недолго, когда в сопровождении двух охранников вышли Ришар (с несколькими букетами и в очень стильных очках) и саксофонист. Ришар решительно направился к машине, а саксофонист отошел в сторонку. Пока остальная команда загружалась в машины, саксофонист стоял себе и даже ни с кем не беседовал. А я стояла в метре от него и думала, насколько неудобно подойти поболтать. И как раз когда я решилась, он решил, что пора садиться в машину. :-))) К тому времени у машины Ришара образовалась небольшая толпа, которую отгоняли охранники, не слишком агрессивно, надо сказать. В какой-то момент Ришар отодвинул охранников и стал расписываться на всем, что ему подсовывали. :-))) Я подсунула билетик, так как больше ничем не запаслась. Снова сказала пару фраз на французском (чего, надо заметить, никто из окружающих больше не делал). После того, как все желающие получили автографы, Ришару устроили настоящую овацию.

На второй вечер был финальный спектакль. Ришар был в существенно более приподнятом настроении, чем накануне, и комедийная составляющая спектакля превалировала. Он не просто вел монолог, он каким-то магическим способом общался с залом, более того, сам реагировал на реакцию зала! Это такой странный уровень взаимопонимания, когда не только ты понимаешь, что хочет сказать актер (даже если подчас он этого и не говорит :-) ), но и он со сцены видит твою реакцию и в результате спектакль превращается в диалог со всем залом, как с приятным собеседником за чашкой кофе в парижской кофейне.

Спектакль получился более эмоциональным и, как бы это сказать, немного ближе к нашему менталитету.

В общем и целом спектакль мне безумно понравился. Но не так, как обычно нравятся спектакли. Не потому, что он идеально совпал с тем, как бы я сама все это сделала. А как раз потому, что не совпал. :-) Если бы я могла, я бы переделала кучу мелочей в этом спектакле, переставила бы акценты в фразах и изменила интонации. Но то, как это было сделано авторами, не вызывало ни малейшего протеста, а лишь желание любоваться результатом. Совсем не таким, какой вышел бы у меня, категорически другим, и от этого завораживающе красивым. Спектакль кажется хрупким и одновременно по-человечески теплым и настоящим. По-настоящему трогательным и смешным.

В этот вечер цветов было море! Ришар трижды выходил на поклоны и каждый раз ему несли цветы. Как раз когда я вышла со своим букетом, с другого края сцены к нему со всех ног бросилась девушка. Он стоял к ней спиной и то ли услышал ее шаги и решил приколоться, то ли действительно не ожидал, но отскочил от нее на добрых полметра. :-))) А она бросилась его обнимать изо всех сил и долго не отпускала. Зал стоя аплодировал минут десять, а когда Ришар уже уходил со сцены, кто-то протянул ему блокнот и ручку. Он со всех ног бросился к краю сцены, расписался и быстро удрал назад. :-)))

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]

[показать]