• Авторизация
Дневник jolie_julie_sh Лента друзей - Дневник - Полная версия


Brel 04-09-2009 16:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


А вот я сейчас похвастаюсь. На днях получила посылку от прекрасной kehlen_crow с вот такой вот штукой:

[показать]

[показать]

Начала читать и... не смогла остановиться. Забавно, слушать я его почти не могу, а читаю... Читаю почти как Пастернака, да. То есть взахлеб, на ночь, утром, по дороге и по памяти. :-)

Pour un peu de tendresse
Je donnerais les diamants
Que le diable caresse
Dans mes coffres d'argent
Pourquoi crois-tu la belle
Que les marins au port
Vident leurs escarcelles
Pour offrir des trésors
A de fausses princesses
Pour un peu de tendresse

Спасибо, Лен! Огромное-преогромное! :-)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Bellemaria 04-09-2009-20:48 удалить
jolie_julie_sh, а скажи, если как певец он тебе, можно сказать не нравится - зачем же ты его себе заказала?
Обратиться - Ответить - К полной версии
Noche_Polar 05-09-2009-03:36 удалить
Пршоу прщения за идиотский вопрос- я в этом деле ну оооооооч не просвещен...
А это автобиография/биография или что ???))
Ещё раз извиняюсь)
Обратиться - Ответить - К полной версии
jolie_julie_sh 05-09-2009-20:06 удалить
Bellemaria, потому что он мне очень-очень нравится как поэт. :-)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
jolie_julie_sh 05-09-2009-20:09 удалить
Noche_Polar, это сборник произведений - положенных на музыку или просто стихов. :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Bellemaria 05-09-2009-20:47 удалить
jolie_julie_sh, я-то думала - это вся дискография, поскольку он у меня пока только с пением ассоциировался ))))))))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
jolie_julie_sh 06-09-2009-10:34 удалить
Bellemaria, неее! Вот странно, с пением он у меня вообще не ассоциируется, я его исключительно как поэта воспринимаю. :-)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Bellemaria 06-09-2009-20:08 удалить
jolie_julie_sh, какое у нас с тобой разное восприятие Бреля )))))))).
Я просто не знала, что он и просто стихи писал, думала, что только песни
Обратиться - Ответить - К полной версии
Bellemaria 06-09-2009-20:13 удалить
jolie_julie_sh, слушай, а ты можешь для ознакомления кусочек выложить? Интересно )))
Обратиться - Ответить - К полной версии
jolie_julie_sh 07-09-2009-11:14 удалить
Bellemaria, ну, на самом деле это можно воспринимать по-разному. Для кого-то он писал стихи, для которых потом сам же писал музыку. А для кого-то он писал песни, тексты которых многие читают как стихи. :-)))

А записей его у меня нет, к сожалению... Попробуй на ютубе набрать "Brel". :0)
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Brel | jolie_julie_sh - Je suis ce que je suis | Лента друзей jolie_julie_sh / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»