Большинство изучали английский в школе. В целом по жизни сталкиваемся с текстами на английском и в общем виде их все понимаем. Фразу какую-нибудь тоже в некоторых случаем можем сказать.

Те, кто глубже вникал в язык посредством занятий, курсов, согласно профессии, благодаря хобби или среде и кругу общения, могут гораздо больше.

И это дело даже затягивает.

Для себя помню действительно переломный момент, когда ДО ты просто существуешь параллельно с английским, он тебе не мешает, никак на тебя не влияет, да и ты в его существование не лезешь, и когда ПОСЛЕ он определяет и расширяет круг твоих интересов, твою речь, уровень понимания внешнего мира и ты уже несешь его в массы, активно используешь для всевозможных целей и в исключительных случаях возводишь в культ.

Дело было так. Нравилась мне одна песня. Инструментально, интонационно.

Но никогда я не задумывалась над текстами иностранных песен. Потому что в детстве, в принципе, не могла их на слух разобрать.

И вот я спустя годы случайно слышу, проходя мимо, начало этой песни. За это время научившись воспринимать английскую речь на слух и вообще далеко уйдя вперед в плане изучения языка.

Песня начинается так:

"Мне было пять лет, а ему шесть..."

И тут я зависаю. И понимаю, что даже не представляла о чём была, собственно, эта песня.

Естественно любопытство зашкаливает за предельно допустимые значения. И я при первой же возможности слушаю эту песню внимательно и до конца, помимо этого найдя ее текст.

Послушала. Прочла. Посмеялась. Отпустило)



Приятной прослушки и вам))

Nancy Sinatra - Bang Bang