• Авторизация


полные тексты и переводы песен Линке 05-11-2007 19:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!


сразу говорю в инглише я не спец. половина текста переводила лично а другая через переводчик...всё подправила вообщем смысл понятен

Christian Linke - Heal In Time

Butterflies are leaving
I feel the autumn in my head
No warfare and I'm breathing
It's razor sharp instead
Didn't catch it lately
Too proud to face the own mistake
But now it devastates me
I'm close to being dead


Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time


Never thought I'm crumbling
Eventually I'm wrong again
I guess I need some ending
Though you could never stitch this wound
Couldn't find the ending
Where should I turn, where should I go
All I can do is waiting
I am my own worst foe


Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time

 

Sometimes it heals in time
So that you'd never know
Sometimes it heals your mind
Sometimes you're able to rewind
And even face the world
Too bad you never know the time (x2)

быстро проходит

бабочки улетели
Я чувствую осень в моём сердце
Никакой войны и я не дышу
Лезвие бритвы, острое место
Незамеченное мной в последнее время
Я Слишком гордый чтобы признавать собственные ошибки
Но теперь это опустошает меня
Я - близок к тому, чтобы умереть
Иногда это быстро проходит
так, что ты некогда бы и не заметил это
Иногда это излечивает твоё мнение
Иногда ты в измонатом состоянии
И когда перед тобой весь мир
Слишком плохо не уметь вовремя остановится
Никогда мои мысли не были точны
В конечном счете я  снова неправ
Я предполагаю, что я нуждаюсь в некотором окончании
Хотя ты никогда не могла загить эту рану
Я не мог найти конец
Где я должен вернутся, а где идти дальше
Все, что я могу сделать, ждет
Я свой собственый враг
Иногда это быстро проходит
так, что ты некогда бы и не заметил это
Иногда это излечивает твоё мнение
Иногда ты в измонатом состоянии
И когда перед тобой весь мир
Слишком плохо не уметь вовремя остановится (x2)

Christian Linke - Nevermind

I never meant to be a know-it-all
Oh, I know I am wrong
Wanted to be heard and be the one who's there when he's gone
Pushing the line with pointing out you're better off all alone
Even if I call you every night, don't answer the phone


Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone
Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away


Is there any chance to save the day
Well it's up to you
Had to learn my lesson where to stay
I hope you will too
Never thought I would have had the time
To face all this
You could have asked me to come back
All the time


Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone
Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away


Never mind, I'm going anyways
But you have to know
I don't know how to tell you this phrase
You will be alone
Taking off and I won't come back
I'm leaving this place
So expect me not to come back
I'm flying away

Я никогда не хотел быть всезнайкой
О, я знаю, что я неправ
Надо быть услышанным, быть кем-то
Диктуя сови правила ты обеспечен на одиночество
Даже если я каждую ночь тебе звоню,ты не подходишь к телефону
Неважно куда я иду
Но ты должен знать
Я не знаю как сказать эту фразу
Ты будешь один
Я не буду сюда возвращяться
Я забуду это место
Жди моего возвращение
Я улетаю
Есть любой шанс спасти этот день
Хорошо, тебе решать
Ты должен был выучить мой урок, где остаться
Я надеюсь, ты отстанишься прежним
У меня некогда не было мысли о таком выборе
Стоять перед всем этим
Возможно ты бы попросил моего возращения
Все время
Неважно куда я иду
Но ты должен знать
Я не знаю как сказать эту фразу
Ты будешь один
Я не буду сюда возвращяться
Я забуду это место
Жди моего возвращение
Я улетаю
Неважно куда я иду
Но ты должен знать
Я не знаю как сказать эту фразу
Ты будешь один
Я не буду сюда возвращяться
Я забуду это место
Жди моего возвращение
Я улетаю


Christian Linke - No Tommorow

I am keeping what you gave me
Lots of scars from that scenery
Although memories fade
But that wouldn't just disappear
That would need amnesty


Just chaos what's in the past
Our relation supposed to last
It's decisions you made
You wanted a restart, a complete new world, a place


No tomorrow for me without breaking in
Night and day pass me by I am giving in
Can't get back to the place I am living in
My world is falling apart


So I tried to save what was lost
Tried to save it at any cost
Though time's running away
I keep up the past to remember and to allay


I start to forget the hope
Force me to face my antipole
It's all dying away
Wherever I'm going I don't think I will stay


No tomorrow for you without breaking in
Night and day pass you by you are giving in
Can't get back to the place you were living in
Your world is falling apart (x2)


Your arms straight and your face is all dull and hurt
All your shadows are gone, you're just so obscured
The rest is yet to come, this is my only word
Your world is falling apart


Your world is falling apart

 

 

 

 

Christian Linke - No Hero

Hopeless you've been a lot
But you think you're up
As I'm here you think you just fly away
As I am honest I just talk about the fact
I'm not that special anyway
And I try to reach you, help you, trust me I do
But I can't do magic and my hands are tied
You're in a pit and now it's all up to you
It's not mine it's your own way you have to find


I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan


Once more you're holding on my rope
It won't help
Please try to remember what I tell you here
You got your feet to carry yourself away
There is a lot of guts beneath your fear
Repeat these words, to make sure you don't fall down
The last time I tell that you are left in here


I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan


You never turn around and face the fact
Your way is longer than you thought
This world is screaming, there's no need to act
There's no need for second thoughts


I am no superstar coming by
I am no hero, I just wonder why


I am no superstar coming by
You have to stand up on your own
I am no hero, I just wonder why
You never fight back, you just moan


You never turn around and face the fact
Your way is longer than you thought
This world is screaming, there's no need to act
There's no need for second thoughts

последние 2 влом переводить

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
alenka12345 05-11-2007-19:28 удалить
КРУТО!! спасибо тебе
05-11-2007-19:55 удалить
ооо вэнни ты как всегда потрясна!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник полные тексты и переводы песен Линке | NevadaTan_FanClub - Nevada Tan | Лента друзей NevadaTan_FanClub / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»