Тринадцать традиционных наставлений, которые японская мать даёт дочери перед свадьбой:

1. Когда будешь замужем, ты по закону больше не моя дочь: отныне ты должна слушаться родителей мужа.


2. После свадьбы у тебя будет только один повелитель - муж. Будь с ним вежлива и ему покорна.


3. Оставайся всегда добра к свекрови и сёстрам супруга.


4. Не будь ревнива: ревностью не привяжешь.


5. Никогда не сердись, если муж выкажет какую-либо несправедливость к тебе.


6. Не лги. Не отзывайся дурно о знакомых и незнакомых людях.


7. Вставай рано, ложись поздно. Не спи днём. Не напивайся вином, до 50-летнего возраста не посещай многолюдных собраний.


8. Никогда не обращайся к знахарям и к гадалкам.


9. Будь хорошей, экономной хозяйкой.


10. Сторонись общества молодых привлекательных мужчин, хотя бы и родственников твоего мужа.


11. Будь опрятна, чистоплотна.


12. Не гордись богатством и знатностью твоего отца и не хвастай этим перед родными мужа.


13. С прислугой обращайся вежливо и обдуманно.

         (Найдено на страницах газеты "Новости" за 1904 год)