• Авторизация
Дневник Queen_Isabelle Лента друзей - Дневник - Полная версия


Загадка для знатоков 06-12-2007 12:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Как звали доктора Ватсона?

Победителю - приз ;)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
uhou88 06-12-2007-12:48 удалить
Если не изменяет память, Джон...в фильме только жена называла его по имени...вот так))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Queen_Isabelle 06-12-2007-12:59 удалить
uhou88, нет, не правильно. Память тебе изменила :). Вспомни рассказ "Человек с рассеченной губой" ;)
Обратиться - Ответить - К полной версии
my_365_days_of_summer 06-12-2007-13:01 удалить
Джон Хемиш Уотсон (Ватсон)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Queen_Isabelle 06-12-2007-13:09 удалить
Хм... Значит, у меня неверный перевод. В моем варианте - Джеймс Хемиш Уотсон (Ватсон).

Значит, оба ответа правильных))
Обратиться - Ответить - К полной версии
uhou88 06-12-2007-13:15 удалить
" - Вполне естественно. Сейчас я вам все объясню. Садитесь... Хорошо, Джон, вы нам больше не нужны. Вот вам полкроны. Ждите меня завтра часов в одиннадцать. Дайте мне вожжи. Прощайте."

И там тоже Джон))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Queen_Isabelle 06-12-2007-13:31 удалить
uhou88, вот они - дефекты перевода)))))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Загадка для знатоков | Queen_Isabelle - Иногда здесь бродят мысли... | Лента друзей Queen_Isabelle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»