• Авторизация


РУС.ЯЗ[ВА]. 21-02-2009 22:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На эту запись меня вдохновила одна дискуссия (Лена привет).
Вообще хотелось бы порассуждать о том, что так не любят все на этапе прохождения обучения в школе. О русском языке. О его правилах.
Вот, допустим, правило: «Приставки «З» не существует, и, следовательно, нужно писать «С».
Кто это сказал? Лысый умник в очках? Очередной знаток русского языка? Кто решил, что нужно именно так?
Ведь если подумать напиши я не «З», а «С», смысл слова все равно будет понятен каждому русскому человеку. Я не спорю, иностранцу текст с ошибками будет совершенно непонятен. Для них наш язык – это набор правил. Но для общения русских людей соблюдение правил русского языка не так уж и обязательно.
Пример:
«Маша капала лапатай конаву»
Сколько ошибок допущено? Ворд мне подчеркнул последние два слова, но я так подозреваю что все слова, кроме слова «Маша», написаны мною с ошибкой, а, то и не с одной. Но всем ведь понятна суть данного предложения, заложенная в нем мысль. И таких примеров можно привести десятки: «здесь» и «сдесь», «зделать» и «сделать», «малако» и «молоко».
Вообще русский язык по своей природе (возможно и другие языки) допускает возможность несоблюдения правил. Я не говорю о грубом коверканье слов до неузнаваемости. Но если слово будет понятно в независимости от того, как оно написано, то зачем заучивать бесполезное правило его написания. Если в слове «ЕМ» вместо Е написать И, что в принципе допустимо в других словах, то получится другое слово. А этого допускать нельзя. Но в слове «белье», например, можно вполне допустить такую ошибку получив «билье». Всем понятно, все довольны.
Нельзя допускать ошибок связанных с некоторыми правилами, такими как:
- знаки препинания;
- слитное/раздельное написание (хотя в некоторых случая допустимо, если смысл слова не коверкается);
- удвоенность согласных (опять же есть исключения);
Возможно, есть еще правила, нарушение которых не допустимо. Но подобные вещи вполне могут носить интуитивный характер. Если вы сами видите, что написанный текст исковеркан ошибками так, что его смысл теряется, то лучше что-то исправить. Если же ошибки не портят содержания текста, то они вполне имеют право на существование.
Данным текстом я не поддерживаю неграмотность как явление. Но при этом хочу высказать мнение относительно того, как можно облегчить себе жизнь и освободить себя от ненужных правил. Ведь для написания текста, не предназначенного для прочтения иностранцем вполне можно пренебречь некоторыми правилами русского языка. И это не должно считаться таким уж показателем безграмотности и бескультурья. Зачастую мы создаем для себя правила, боясь хаоса и путаницы, но при этом увлекаемся и не берем в расчет психологические аспекты некоторых правил. В том числе и то, для кого предназначен текст и кому он будет понятен, если не использовать некоторые правила. Я не призываю делать ошибки. Я призываю тех кто любит их исправлять к тому, чтобы они, поправляя в очередной раз знакомого задумались, а такая ли уж грубая ошибка им допущена.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
22-02-2009-13:03 удалить
Лена ужаснулась и пошла учить русский. Наконец-то. Кстати, горбатого могила исправит :)


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник РУС.ЯЗ[ВА]. | name41r - Блог name41r | Лента друзей name41r / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»