• Авторизация


Чип-чип-чип и Дэйл к вам спешат! :))) 06-09-2007 23:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В колонках играет - Ничего играть не может так как смотрю Спасателей
Настроение сейчас - гыыыыы

Блин уже несколько дней подряд смотрю в ютьюбе про Чипа и Дэйла - кто-то все серии выложил, тока по-английски.. А поскольку в детстве золотом смотрелось все по-русски голоса звучат довольно непривычно... А вообще такая ностальгия, аффигеть... Оказывется Вжика в английском варианте зовут Зиппер .. Гениальнейший перевод имени на русский ИМХО - полностью схвачена суть. А Рокфора зовут Монтерей Джек.. Рокфор это с намеком на сыр, а вот что такое Монтерей Джек? Тоже наверное должен быть сыр по идее

Короче детство голоштанное !
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Watt_ers 07-09-2007-00:51 удалить
Бооже мой)) какие откровения)) Хотя Монтеррей - что-то ужасно знакомое... Да, перевод гениален:) вот бы мне так уметь:) Хотя тот мульт не был моим любимым, я тащилась от Spin tales))

...а вообще Родж расшатывает мою нервную систему ))) я уже Флэш ниасиливаю, потому что начинаю рыдать)) Кстати, на ночь глядя чего-то проснулись теплые чувства к Дэвиду :) я сегодня прямо всепрощающая)) Думала о том, что никому так и не удалось покрыть его в припеве CN. Ну хоть что-то он все-таки умеет ;)
Watt_ers 07-09-2007-00:53 удалить
зы. Даа, уход пинк-флойда в подполье плохо влияет на мое плохое отношение к Жирмору))
CatherineInRock 07-09-2007-01:51 удалить
Я больше всего любила Чипа и Дэйла и Утиные Истории - потому что они были самые первые.. Потом были Мишки Гамми и Чудеса на Виражах (это и есть Спин Тэйлз?).. Но это уже не так... Ориджинал из олвейз бест! Еще кстати они по-английски все говорят с разными акцентами.. Рокки почему-то говорит по-австралийски... А собака в серии про Баскервилей вообще говорила как Джон Леннон!
Watt_ers 07-09-2007-13:15 удалить
))) Про собаку помню, поэтому смешно. Там вообще в Утиных историях какой-то был заезд по Шотландии)) А мне как раз нравилась вторая пара мультов. Да, Чудеса - это и были Spin tales, мне папа их с телика записывал на кассетах писал по-аглицки, вот я и запомнила :) А вообще я ностальгировать не сильно люблю, иначе так вообще можно до суицида от тоски дойти))
Мне в Спин Тейлз аффигезно нравилась эта их пародия на СССР :) Лучше имхо не придумал никто. Ну,этот мульт был с такой "коммерческой" направленностью, Мишки - понятно, фэнтези, а остальные 2 серии мультов мне просто нравились. У нас кстати когда-то повторяли Истории и Чипа, но как-то бестолково, я никак не попадала в их расписание. Хотя смотреть было почти так же интересно, как и раньше :)
Polar-Bear 07-09-2007-14:49 удалить
а я не любил Чип и Дэйла) Я вообще детство смутно помню)))) но иногда люблю "Смешариков" посмотреть. там есть пингвин,который говорит с немецким акцентом))))))))
Watt_ers 07-09-2007-19:41 удалить
"Щиссен, щиссен русски шпион!" )))
Ну просто у нас децтво немножко в разное время было :) у кого было в мое, те любят эти мульты, у кого ни спроси. Да ладно, чего вечно прошлое вспоминать)) Вот я раньше тоже любила порефлексировать, а потом поняла, что нужно жить если не сегодняшим днем, так хоть вчерашним, а не тем, что было когда-то давно. Все равно того времени уже не вернешь - хреново это, но правда.
CatherineInRock 07-09-2007-21:37 удалить
Да, Полярненький, ты слишком молод чтоб любить Чипа с Дэйлом ( не сочти за оскорбление!)
Сегодня чуть не уссалась! В той серии про тетку которая управляла пчелами и хотела играть рок-н-ролл была пародия на Айрн Мэйдн.. Группа называлась Железный Гусь! Ну и они типа все такие с разноцветными дикими волосами, в лосинах, но поскольку они по идее англичане они все говорили в таком духе что "I say!" и "Dear me!".. Как прынц Чарльз.. Ржак! Это уже не переведешь!
Polar-Bear 07-09-2007-22:02 удалить
CatherineInRock, ну в мое децтво тоже показывали Чип и Дэйла) Пинки и Брэйн мне милее))))
CatherineInRock 07-09-2007-22:10 удалить
Ну да, в твое детство показывали Чипа и Дэйла и еще кучу всего включая Пинки и Мозг.. А когда я была в мультиковом возрасте кроме Чипа с Дэйлом "ОТТУДА" больше ничего и не было...
Polar-Bear 07-09-2007-22:41 удалить
CatherineInRock, я родился не в то время,не в том месте)))) када в асю выйдешь?)
CatherineInRock 07-09-2007-23:17 удалить
Ну сейчас напрмер, а тебя нет
Watt_ers 08-09-2007-00:55 удалить
Я помню про пчел и группу)) только тогда я канеч не понимала, что это айен :) Да, правда, в то время нифига кроме Ельцина и мультиков не крутили))) или Горбачева, не помню уже)))
pink-floyd 08-09-2007-16:34 удалить
Симпсоны рулят))))))
ЗЫ:Watt_ers, я вернулся, чтобы сделать тебе больно, чтобы выпить твою кроффь!)))))) Как говорят в подвальных помещениях Большого Дома, "ну что, милочка, значит, вы полюбили Гилмора?"))))))
Watt_ers 08-09-2007-22:10 удалить
))) А что же вы не поддерживаете боевой дух в рядах анти-лживого ополчения?) А то, что было с Дейвом, было давно, неправда и во сне))
Yana_Poleshyk 05-01-2008-16:11 удалить
абажаю чип и дэйла!!!!!


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Чип-чип-чип и Дэйл к вам спешат! :))) | CatherineInRock - The Music of Ainur | Лента друзей CatherineInRock / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»