Я надеюсь, все знают наши русские поговорки:
"Уши горят или начал икать - значит кто то вспоминает"
"Упал кухонный прибор - жди гостя"
"Начальник поехал отдыхать - не жди зарплаты 3 месяца" ( щютка :)
ну и т.д. и т.п.

Так вот, в этой стране мне выпала честь работать бок о бок с мексиканскими амиго. Которые, каждый раз как я чихну, мне орут :" Sancho !!! "
Каждый божий день, после очередного: "А-апчхи-и !!!"
Я слышу: "Sancho ! Sancho !"
Ну что ж я думаю, мексиканская вежливость, по ихнему - будь здоров !!! или что то в этом роде и подловив момент, когда чихнул один из них. Вежливо так, преподношу ему :" Sancho !!!"
На что, его дружок стоявший неподалеку, чуть не умер со смеху!!! А этот чувак повернувшись ко мне и вместо ожидаемого - спасибо дружище!, только пробубнил: "No good, no good kavron (испан.: плохой парень) !!!"

Не удержавшись в обед спросил одного из них, что это за "стрючня" такая, что значит это - sancho, после каждого моего чиханья.
На что, получаю ответ: "Это слово значит - любовник."
Я, ему: "Какой любовник, зачем любовник ???"
Амиго вдоволь насмеявшись, начал рассказывать: "Ну смотри. Ты чихнул, значит у тебя дома гостит с твоей женой, любовник. Второй раз чихнул, он еще никуда не собирается уходить. Чихнул через час - два, повторно. Значит гостит еще, а ты тут работаешь... ну работай, работай... ," - и ехидно так, улыбается гад.

"Да ладно," - говорит: "Поговорка, это у нас такая . Joke !!!"

"Вот, Кавроны !!!" - подумал я. И продолжил свою трапезу.
[640x480]
Мексиканские други, ЯСИ и АРМАНДО.

А здесь видео, вот так и работаем:

http://video.mail.ru/mail/emigrasha/5/122.html