Этот современный французский роман я прочла, можно сказать, с заочной Валериной подачи. Поскольку Леонтьев - заядлый книгочей со стажем, то хорошо знающие его люди иногда сообщают конкретные сведения о его литературных вкусах, впечатлениях и приумножении прочитанного.
И среди книжного багажа, отмеченного Валерой за последнее время как достойного, по свидетельствам осведомленных поклонников, проскочила и «Элегантность ежика» Мюриель Барбери, - что, мол, это произведение ему понравилось.
Взяв себе эту вещь на заметку, наконец дошла я до знакомства с ней. И по прочтении характеризую ее для себя как запоминающуюся, милую, социально и психологически глубокую. С шармом и умом, если будет позволено так выразиться о книге.
Дело в том, что она живая, приоткрывающая души как героев читателю, так и читателя самому себе. В ней трепещут истинные чувства, затаившиеся и открытые, от радости до боли, от отчаяния до прозрения.
Идут по роману в дневниковой форме две параллельные жизни - пятидесятичетырехлетней женщины и двенадцатилетней девочки, и хотя Рене Мишель и Палома находятся на противоположных ступенях социальной, да и возрастной лестницы, фабула ведет между ними как бы духовный диалог – сначала лишь ощущаемый, потом реальный.
Их объединяет не только духовное родство, одиночество, глубина переживаний, но и несоответствие своего ума своему положению. Но если у Паломы, ребенка из богатой семьи, это несоответствие должно исчезнуть с возрастом, то консьержка мадам Мишель обречена терпеть его пожизненно. Свой пытливый, ненасытный и восприимчивый ум, утонченность души и склонность к красоте и высоким идеалам она присыпала, как золой, видимостью равнодушия и тупости.
С детства закомплексованная, она рано ощутила, как тяжело в грубой среде жить с нервами поверх кожи, - ведь если богатство позволяет их хотя бы прикрыть отвлекающим мишурным блеском, или даже драгоценным, и вообще дает возможность дистанцироваться от осуждающих любопытных глаз, то у бедноты защита от непонимания одна – маска заурядности.
Считая, что если не можешь реализовать свое духовное богатство, то незачем его и обнаруживать, Рене предпочла жить свернувшимся в углу ежом, пусть без блеска, зато без риска, - в душе розы, сверху серость, а то и колючки. В покое, в безопасности еж успокаивается, не так щетинится...
В свободные от рутинной работы часы и начиналась настоящая жизнь, о которой посторонние не подозревали. Немногословная, угрюмая и недалекая с виду тетка погружалась в наслаждение искусством, чтением, мыслью, расцветала во всю свою теплоту в обществе единственного дорогого понимающего друга – далекого по интеллекту, но близкого душой и статусом.
И все-таки застывшую оболочку, панцирь отчужденности и скрытности растопила любовь. Неравная и окрыляющая...
Если бы это был традиционный дамский роман, дело кончилось бы Золушкиным финалом, но тут смысл не сводится к награде за добро достойному человеку.
Если кто и остался с наградой, то это маленькая Палома, дочка министра, которой именно незаметная консьержка невольно открыла путь к мудрости и дала силы прощать и жить.
А что касается Валеры, который отметил эту книгу, то… Элегантность ежика и скромность павлина - парадоксы, пожалуй, параллельные.
"Вы меня не знаете, господа..."