Поскольку умственных способностей Изи было явно недостаточно,
мы вызвали признанную интеллектуалку Светку и переживающую
новый болезненный разрыв отношений Лолу…

После долгих споров мы пришли к важному выводу, что «молчаливый оратор»
означает «теневой автор официальных речей главы государства»…
Затем дело пошло проще… Вылакав остатки дармового британского виски,
мы с новыми силами принялись за лингвистические головоломки…

«Открытие форточки в Вечность» мы посчитали банальным эвфемизмом,
означающим самоубийство (добровольную смерть)… дальнейшее повествование косвенно это подтверждает…

Неожиданно Изя заявил, что Зализза – вторая попытка человечества
построить вавилонскую башню… в немногочисленных упоминаниях говорится,
что весь город был одним гигантским зданием со множеством
внутренних площадей, садов и фонтанов…
Стало ясным наличие «наместников южных этажей»…

Про хорасаны мы даже не говорили… У Светки их два, не считая
трех небольших сильно потертых килимов…

Выпив за пережившее тысячелетия искусство персидских ковроделов,
мы приготовились услышать из изиных уст Письмо Второе…
Но Изя сказал, что пока мы не разберемся с первым, второе переводить
он даже не возьмется…

Загадочное «разрушение стереотипов» мы поняли, как расширение кругозора
путем общего образования… «Воздавать хвалу фимиаму» - «курить кальян»…

По поводу Бгалиджума и тамошней патоки Изя прочел целую лекцию…
Оказалось, был такой плавучий город в сердце тростниковых болот…
знаменитая патока делалась из тростников же…

Долго препирались по поводу «ящура»… Изя зачитал два десятка выдержек
про овцедраконов, и все они были довольно сомнительными…
Почему от них не осталось даже скелетов? Лола предположила,
что в те времена ящуров перерабатывали полностью…
Как в наше время коровок на собачий корм и сапожный клей…

Отправив новоиспеченных аналитиков в сторону ошибочных домогательств,
мы с собакой до самого утра дискутировали о наставленниках,
пачулях и единоутробности загадочного Затры…

Не давала покоя и такая неожиданная первооспоренность...