спасибо за приглашение. что можно сказать...концертная...качество...(,но голос как всегда бесподобен!

natal4ik, самой приятно. я имела в виду,что эта другая версия песни,ибо на альбоме она записана по-другому.

Mrs_Bin, как давно вы с их творчеством знакомы,и кто вас в этот мир посвятил?и какие первые чувства/эмоции вы испытали? просто интересно...

natal4ik, знакома?... оо..чуть больше года - не очень давно. в мир их меня посвятила скорее случайность. знаете,рекламу kenzo,где мальчик с девочкой в воде по пояс? я захотела скачать оттуда песню и в eMule набрала "kenzo". мне выдало сразу несколько исполнителей,в том числе и cocorosie. это была песня good friday,которая,как оказалась тоже была в рекламе kenzo,только по телевизору,она стала идти позже. первая песня понравилась,потом вторая... и вот все три альбома на компьютере. а альбом с той песней,которую я хотела найти вообще не понравилась. первые эмоции? сначала,я подумала,что это поет один человек,просто запись сделана так...помню,она стала одной из любимой,до сих пор наслушаться не могу.. а у вас?

Mrs_Bin, для каждого это уже история...и для каждого она важна... я тоже совсем не давно узнала об этой группе,буквально наверно с зимы/весны этого года,где-то этот промежуток... у меня тогда завязывались отношения,точнее становились еще более насыщенными со своим молодым человеком,вот он меня и посвятил... я тоже сначала думала что поет один человек...первое на что я обращаю внимание это на голос,он показался мне очень странным...песенки меня очень радовали и поднимали настроение...(и сейчас тоже).группа мне очень понравилась...правда я незнаю перевода...ну мне так в краткости переводили несколько песенок...довольно интересно...=)

natal4ik, интересно.. я знаю перевод песен только на уровне своего ужасного английского. правда есть песня на французском, можно попытаться. но переводы достать в интернете это что-то нереальное...

Mrs_Bin, мне еще хуже приходится...я учила немецкий и он тоже ужасен...(

natal4ik, а английский?

Mrs_Bin, с ним вообще не знакома...(

natal4ik, даже.. бывает и такое... на немецком,как я помню.у них нет песен..

Mrs_Bin, а если бы и были я все равно бы не поняла...хы иностранные языки не мое...

natal4ik, а мне очень нравится.. как ты думаешь,подходит диз сообществу?

Mrs_Bin, ну даже незнаю...если тебе нравится это хорошо...всем все равно не угодишь...просто я не очень люблю сиреневый и все его оттенки... а ты вообще из чего исходила подбирая такие цвета? думаю текст сообщения немного поярче должен быть,но этого же оттенка. у меня вопрос,а как переводится название?*стыдно,а что делать(лучше спросить и быть в курсе*

natal4ik, мне почему-то показалось,что сиреневый подходит группе.. я не знаю,почему. можно порыться и поискать,какой у них любимый цвет и сделать все такого. а вообще для меня диз - это целая проблема... будет время,а точнее желание - сделаю другой... название чего?

на самом деле композиция почти не изменена, прос дядька-негр прибавил бита и все стало не так мрачно, как обычно

KioKiry, ну да) нравится? вообще песня

natal4ik, кстати,я перевела песню the sea is calm,там красиво.но бред какой-то...

Mrs_Bin, ты ее выложишь сюда?

Mrs_Bin, CocoRosie...как переводится?

natal4ik, хех.. я у мамы уточню) а то стыдно как-то..

natal4ik, CocoRosie? Вопрос на засыпку. читается по правилам французского. Сейчас поищу в инете,может выложу.

Mrs_Bin, угу,тогда я в ожидании чуда...

natal4ik, может,коррозия металла)

Mrs_Bin, я тоже на это думала...=).пасибо за ответ,а то аж стыдно...

natal4ik, это не ответ,просто предположение)) а ответ..ищу,ищу, уже и на англоязычных сайтах - ничего!

Mrs_Bin,дааааа...придумали название...

natal4ik, coco это имя, как коко шанель, а рози, может что-то связанное с розами...

Mrs_Bin, понятно.

natal4ik, а у тебя есть что-нибудь интересное,чтобы опубликовать? а то так все совсем заглохнет.

Mrs_Bin,неа нет(...