You Wanna Fuck Me
Ты хочешь (переспать) со мной
Ты видищь меня пытыющейся улыбаться на этом шесте
Но глубоко в душе я просто прячу боль
Ты хочешь (переспать) со мной
Я это уже знаю
Ты хочешь (переспать) со мной и отшвырнуть меня на пол
Начав с моего брата, первого мужчины, которого я любила
Или мне следует сказать, что это он любил меня?
Я была во втором классе, ему было четырнадцать
В тени деревьев, тогда был летний бриз
Все кажется расплывчатым сном
За домом, тихо как мыши
Он мне сказал даже не дышать.
Секреты тяжело держать в тайне
Я не знала до тринадцати, к тому времени я поняла, что делать -
Просто по обычной схеме
У мальчиков было что-то для меня.
Мама всегда говорила мне: "Ты самая яркая звезда в жизни, ты должна далеко пойти"
В этом клубе приблизительно четыре года
Сидя на наркотиках и плача в зеркало.
Когда мы были маленькими девочками,
мы учились танцевать в мамином жемчуге.
Крошка, наклонись и потряси задницей
Эй, ты хочешь поехать домой со мной?
Надеюсь, ты полюбишь меня
Я могла бы заниматься любовью с тобой бесплатно
Мы могли бы найти место и начать жить,
И попытаться сделать все правильно
Плюшевый мишка
Bisounours
Было время, когда ничего не угасало
Il fut un temps où rien n'était éteint
Когда только золото моего сердца дарило радость
Où seul l'or de mon coeur donnait l'heure
Тогда я был сильным, но я потерял цветы и наивность
Et alors j'étais fort, mais j'ai perdu la fleur et l'innocence
В этом окружении я потерял чувства, ничего не имеет больше смысла
Dans ce décor je me sens perdu, rien n'a plus de sens
Но у меня есть еще немного грез и поэтому у меня есть время
Mais j'ai encore quelques rêves et si tant est que j'aie le temps
Я буду ласкать их губы
J'irai caresser leurs lèvres
У меня еще есть немного грез
J'ai encore quelques rêves
И поэтому у меня есть время, я буду ласкать их губы.
Et si tant est que j'aie le temps j'irai caresser leurs lèvres.
Было время, когда ничего не угасало
Il fut un temps où rien n'était éteint
Когда только золото моего сердца дарило радость
Où seul l'or de mon coeur donnait l'heure
Тогда я был сильным, но я потерял цветы и наивность
Et alors j'étais fort, mais j'ai perdu la fleur et l'innocence
В этом окружении я потерял чувства, поэтому ничего не имеет больше смысла.
Dans ce décor je me sens perdu, car rien n'a plus de sens.
Когда время летит очень быстро
Si le temps avance trop
Я чувствую себя расколотым (оно разрушает нас?)
Je me sens de taille (Il nous entaille?)
Я ребенок
Je suis un enfant
Я отклоняю время.
Je refuse le temps.
Я смотрю на небо и это небесная арка меня успокаивает
Je regarde le ciel et cet arc-en-ciel qui m'apaise
Я смотрю на свет и могу блуждать в своих мечтах
Je regarde la lumière et puis j'erre dans mes rêves.
Забыть время...
Oublier le temps...
Остаться ребенком...
Rester un enfant...
Werewolf
Оборотень
Во сне я была оборотнем
Моя душа была переполнена кристальным светом
Пел дождь из ленточек цвета лаванды
Избавляя моё сердце от смертельного испуга
Наступающий заход солнца освещает лишённых отца
Заставляя ширяться, раздвигать ноги, напиваться, да я сосу член
Земля уходит из-под ног, небо рушится, стены крошатся
Река смывает мои воспоминания о
Детстве и любви юной матери
Перед тоскующей песней - плоть от плоти
Молодые сердца разрываются, открытые раны кровоточат по-новому
Мой старший брат, тощий и высокий, ходил на прогулки с отцом
В сторону океана и делился грустью, ему снились
Цветы на воде, но я - просто его дочь
Спускающаяся в ледяную могилу, ведущую к моему
Шизофреническому отцу. Плачущая ива, неужели ты не будешь качаться в волнах громче
В поисках силы моего отца
Я всё-таки ухожу от тебя
Взбираюсь на лошадь и
Скачу в закат
Огладываясь назад без раскаяния
Он обладает чёрной магией, кто-то сказал, что он ведьмак
Владеющий тьмой, когда он наслал на свою мать
Не родившегося ребёнка, он был ублюдком, который разрушил
Брак, злодеем сеющим зло с пелёнок
Он родился с теми же голубыми глазами
Кристальными кораблями, капающими льдом, алмазы сверкают
В ночном фейерверке электрическим светом
И теперь у него есть два сына
Он пытается скрыть свои слёзы в мире веселья
Но спальни, лишённые любви, полны гибели
Они несут лишь тихие страдания круглый год
Теряя рассудок в новом молодом горячем пламени
Я оплaчу воспоминания позже
Смейся же теперь аллигатор
Смейся же теперь аллигатор
О, во сне
Мой отец пришёл ко мне
И заставила меня поклясться
Что я удержу то, что для меня священно
И если я выберу
Жить с его именем
Мои молитвы будут услышаны через дождь
И я буду напевать, О счастливый день
Я не хочу закрывать дверь
Но для записи скажу на моём сердце глубокая рана
Ты насиловал меня, будто совал сквозь пулевые отверстия
Оставив пятна на моих простынях и в моей душе
Ты оставил меня сломанной, в мольбах о переменах
Я должна была прокатиться с безумцем
У него были твои руки и лицо моего отца
Вампир Другого Вестерна не то время, но место то же
У меня есть мечты, которые наводят печаль
И льются намного глубже, чем река
Печаль протекает сквозь меня
Крошечными волнами дрожи
Сентиментальные фильмы заставляют меня вспомнить
Они легко расстраивают меня на этом любовном дерьме
Первом поцелуе лягушки и принцессы
Я всё-таки ухожу от тебя
Взбираюсь на лошадь и
Скачу в закат
Огладываясь назад без раскаяния
By Your Side
Рядом с тобой
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Я просто хотела быть твоей домохозяйкой
Все, что я хотела, быть твоей домохозяйкой
Я поглажу твою одежду
Я начищу до блеска твои ботинки
Я сделаю твою кровать
И приготовлю тебе пищу
Я никогда не буду обманывать
Я буду лучшей девушкой, которую ты когда-либо встречал
И для бриллиантового кольца
Я сделаю эти вещи
Я помою твой пол щеткой
Никогда не буду скучать
Я заправила бы тебя
Я не храплю
Я носил бы твои черные глаза
Испекла бы для тебя яблочные пироги
Я не буду спрашивать почему
И я пытаюсь не плакать
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
Я всегда буду рядом
Даже когда ты окажешься без средств
И почти полночь
И все, что я хочу в своей жизни
Быть домохозяйкой
Быть домохозяйкой
Ведь почти полночь
И все, что я хочу в своей жизни
Умереть домохозяйкой
Умереть домохозяйкой
Good Friday
Великая пятница
Однажды я влюбилась в тебя только потому, что небо изменилось от зеленого к синему.
Однажды я влюбилась в тебя только потому, что небо изменилось от зеленого к синему.
Однажды я влюбилась в тебя только потому, что небо изменилось от зеленого к синему.
Однажды я влюбилась в тебя только потому, что небо изменилось от зеленого к синему.
Это была Великая пятница, улицы были открыты и пусты.
Не увлекает больше играть на проспекте Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой вид Санты Клауса.
Я верю в Святого Николая, это другой вид Санты Клауса.
Я верю в Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой вид Санты Клауса.
Да, я верю в Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой вид Санты Клауса.
Я верю в Святого Николая.
Terrible Angels
Ужасные ангелы
Если каждый ангел ужасен,
Тогда зачем ты приветствуешь их
Ты предоставляешь птичке купальню
Я предоставляю кожу
И купаясь в лунном свете
Я должна бояться, как котенок
Если голубоглазые младенцы
Воспитывались, как невесты и сыновья Гитлера
Они имеют ангельские склонности,
Как некоторые мальчики имеют тенденцию действовать как королевы.
Ох, если каждый ангел ужасен,
Тогда почему ты наблюдаешь, как она спит
Ты любишь слушать её пение
И делать глаза пурпурными, как кольца
Хорошо, у цветов нет никакого аромата
И ребенок потерпел неудачу
Ох, каждый ангел ужасен,-
Говорили Фрейд и Рильке тем не менее
Рембо никогда не платил им за мысли
Но у Джимми Моррисона были свои подъмники
Его подъемники
У него были свои подъемные ангелы
Почему ты прячешься в ней,
Как ребенок в юбке.
Супермаркеты шумные и яркие
И парень, она не согреет тебя сегодня ночью (3 р.)
Если каждый ангел ужасен...
Beautiful Boys / Красивые мальчики
Эти красивые мальчики
Эти красивые мальчики
Родившийся незаконно
От шлюхи, скорей всего,
Он стал сиротой
О, какой прекрасной сиротой он был
Отправленный в исправительное учреждение* (*для несовершеннолетних)
В 10 лет, это была его первая победа
Схлопотав за кражу от монахини,
Тогда началась его история любви
30 лет он потратил на скитания
Ребенок дьявола с крыльями голубя
Он попал в тюрьму
В каждой стране он ступал в...
О, как он любил тюрьму
Какой ужасающе прекрасной была тюрьма.
Все эти красивые мальчики
Сутенеры и трансвеститы* и криминальные геи (*queens - гомосексуалы, одевающиеся и ведущие себя как женщины)
Все эти красивые мальчики
Татуировки кораблей и татуировки слёз* (*татуировка в виде катящейся слезы является типичной "тюремной" татуировкой. Первоначальным значением слезы в Северной Америке было то, что ее обладатель совершил как минимум одно убийство)
Его величайшая любовь свершилась
Чистый роман был неоспорим
Ангельские бандиты и святые одиночки
Ангельские бандиты и святые одиночки
Все эти красивые мальчики
Сутенеры и трансвеститы и криминальные геи
все эти красивые мальчики
Татуировки кораблей и татуировки слёз
Gallows / Виселица
Это случилось прямо перед тем, как повисла луна
Ее уставшая тяжелая голова в
Виселице и могилах
молочной молочной колыбели
Его слезы повернулись к макам
Мерцание в полуночи
Цветок в сумерках
Цветок в сумерках
И наш крик
В его крике
Наш крик в иве (втор. знач. - крик тоски по любимому)
Они вели его к виселице
Но весь путь он боролся с ними
И когда они спросили нас, как мы узнали его имя
Мы умерли прямо перед ним
Наши глаза - в цветах
Наши руки - в ветвях
Наши голоса в ветерке
И наш крик
В его крике
Наш крик в иве
Мы ждем у ивы
Наша молочная молочная колыбель
Наши медальоны* долго ржавели (*имеются ввиду медальоны с маленьким вложенным портретом внутри)
Его портрет, потёртый и выветрившийся
Наши волосы в саду
Розы в пальцах наших ног
Наше сердце - в цветениях
Наши глаза - в ветвях
И наш крик
В его крике
Наш крик в иве