Фразы
27-03-2008 15:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
사랑해 люблю (саранхэ)
나는 너를 사랑해 - "я тебя люблю" (нанын норыль саранхэ), но так не говорит никто:) Обычно спросто выдыхают "саранхэ"
-------
Если надоели своими ухаживаниями - 관심이 없어요 - Вы меня не интересуете. "кванщими обсоё". Говорят, что должно помогать:)
или 됐어요 아저씨 ахахааха
что значит, дяденька, отвалите=))))
твэсоё адёщи)))
-------
добавьте к любому корейскому слову или фразе "сщикки" и считайте, что вы очень злобно человека послали.
-------
꺼져라! - Отвали!;Проваливай!; Пошёл к черту!
설명말:
끄다 - гасить; выключать;
꺼지다 -пассивный залог
~아/어/여 라 - "невежливое" от 십시오
Наслаждайтесь
ㅋㅋㅋ
-------
Из плохого еще есть"заткнись" - 닥져 ! (это очень грубо!) "такчё"
나쁜 놈 "наппын ном"- урод, козел... - все что хотите по отношению к парню (русский язык в этом отношении более разнообразен)
А хорошего много!
мне это нравится - 이 걸 좋아해요 "и голь чоа-хэё"или просто 좋아해 "чоахэ"
приятно - 반갑습니다" пангапсымнида" 반가워요 "пангауоё"
красивый - 예뻐요 "еппоё" - девушке, 잘생겨요" чаль сэнгёё" - парню, 귀여워요"куиёуоё" - деткам,всем миленьким штучкам! Вобщем смысл - cute!
아름다워요 - "арымдауоё" - о природе, о каких-либо пейзажах (город, море...)
любимый - 여보 "ёбо", 자기야 "чагия" - парню в значении любимый, милый (обращение) 베이비"baby", 하니"honey" - обращение к девушке с тем же смыслом...
Стырено с "вконтакте" ;)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote