тот самый пост
09-03-2008 23:44
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
안녕하세요! 나는 영웅 재중합니다.
Привет. Меня зовут Хиро ЧжеЧжун.
Cassiopeia은 어떻게 지내냐? 데 좋은 잠? ( ^ ^ )
Кассиопея, как ващи дела? У вас все хорошо? (эта строчка далека от совершенства)
일본은 아주 추운 어제합니다.
Вчера в японии очень (추운??? не могу перевести) (так, что такое Чу? а ун это хорошо... так что возможно имееться ввиду что ему хорошо в японии =_= как же все сложно... и господи, храни сообщество "коряз" ^_^)
오늘은 조금 따뜻한 것 같습니다.(^ ^)
Сегодня немного тепло (것 같습니다 - не могу понять смысл концовки Т_Т)
태양은 빛나고 행복하게합니다.
Солнце (вроде светит XD никогда не думала что переводить так угарно XD) светит счастливо.
나머지는 깨어있는 동방신기는 지금 당장!
Остаток пробудки (сна) донгбангшинки сейчас (=_= типо они сейчас досыпают остаток сна =_= а ну да, утро же =) извиняюсь за корявость перевода *^_^* и в конце слово бесцеремоно =_=, кажеться он их все же будит XDD
우리는 오늘의 우리를 다시 바쁜 일정을 앞두고합니다.
Мы обсуждаем опять (바쁜) предстоящюю программу
(оставщиеся три сточки чуть позже)
자, 이제는 시간이 일어 나세요! Bye bye~
Итак, сейчас время подниматься (просыпаться) мне! Bye bye~
- 영웅재중 (Хиро ЧжеЧжун)
사진도 곧 출시될 예정입니다~~
Фотография тоже сразу же
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote