• Авторизация


Pinky April Issue. Перевод 27-02-2008 21:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения miss_s Оригинальное сообщение

Очень понравилось интервью. Из-за Jae. Паганка, такая, наконец-то призналась, после всех фоток, корявого видео и палева от стаффа. Надеюсь, он сдержит свое обещание. )))) Про юбки - это жестоко. Не думала, что у них это настолько массово. Х.х
Перевод на русский - Мария Ким.


1. Дата рождения:
ЮнХо: 6.02.1986
ЧангМин: 18.02.1988
ДжеДжунг: 26.01.1986
ЮЧон: 4.06.1986
ЧунСу: 01.01.1987

2. Рост:
ЮнХо: 184 см
ЧангМин: 188 см
ДжеДжунг: 178 см
ЮЧон: 180 см
ЧунСу: 178 см


3. Группа крови:
ЮнХо: А
ЧангМин: В
ДжеДжунг: О
ЮЧон: О
ЧунСу: В


4. Братья/сестры:
ЮнХо: Сестра, младше на 2 года.
ЧангМин: 2 сестры, одна младше на год, вторая – на 4 года.
ДжеДжунг: 8 сестер. Я младший.
ЮЧон: Брат, младше на 5 лет.
ЧунСу: Брат-близнец.


5. Хорошие/плохие черты (особенности):
ЮнХо: хорошие черты: выносливый (сильная воля), плохие черты: могу быть доверчивым.
ЧангМин: хорошие черты: группа крови «В», плохие черты: группа крови «В».
ДжеДжунг: хорошие черты: расстояние между моими глазами очень большое, плохие черты: когда TVXQ участвует в фото-сессии я самый короткий.
ЮЧон: хорошие черты: хорош в уборке (приводить все в порядок), плохие черты: мое лицо.
ЧунСу: мои хорошие и плохие черты – я могу быть слишком энергичным (восторженным).


6. Любимая еда:
ЮнХо: Мацунабе.
Макс: Сыр и пицца с овощами.
ДжеДжунг: суши.
ЮЧон: японское карри. Особенно с грибами.
ЧунСу: натто, я им перекусываю.


7. Любимое японское слово:
ЮнХо: “shokei” «ожидать с нетерпением, предвкушать». Я самого детства я уважал своего отца. Не знаю, с каких пор это началось, но теперь я хочу, чтобы другие меня тоже уважали.
ЧангМин: “amanogawa” «не сдавайся». Начав что-то, я ненавижу больше всего оставлять это на пол пути.
ДжеДжунг: «миниюбка» хаха. Шутка. Вообще-то это “arigato” «спасибо». Потому что каждый раз, когда я это говорю, у меня всегда радостное выражение лица.
ЮЧон: Фраза, которую я помню еще с давних пор. “kataguruma” «ехать на спине» (корейцы обычно носят девушек и не только… на спине, а не на руках….). Если девушка говорит что-то подобное, мне действительно хочется прокатить ее на моей спине. Обычно, когда вы разговариваете, неся кого-то на спине, ощущения совсем другие. Определенно.
ЧунСу: “amogawa” «млечный путь». Мне нравиться это слово и в корейском языке.


8. То, что вас до сих пор удивляет в Японии:
ЮнХо: Землетрясения. Их нет в Кореи. Я так испугался, когда пережил один из них.
ЧангМин: вид мужчин (парней) разодетых-переодетых для косплеев.
ДжеДжунг: старшеклассницы/служащие, ездящие на велосипеде в супер коротких мини юбках.
ЮЧон: японские женщины, ездящие на велосипеде в супер коротких мини юбках! Если моя девушка когда-нибудь захочет поступить также, я определенно скажу: нет!
ЧунСу: вид мужчин (парней) разодетых, как принцесс, во время косплея.


9. Скажите, пожалуйста, ваш девиз/слоган:
ЮнХо: «Мужик из всех мужиков – это ЮнХо/ ЮнХо – самый мужественный». Хотя у меня есть свои недостатки, но и у моего отца они тоже есть.
ЧангМин: «пурпурный/фиолетовый ЧангМин». Похоже пурпурный/фиолетовый создает странный образ?
ДжеДжунг: «В сравнении с радостным ДжеДжунгом, я предпочитаю депрессивного ДжеДжунга». Дело не в том, что я потом прикорну днем, просто я думаю, что сосредоточиться на чем-то ночью – это лучше.
ЮЧон: «ЮЧон любит больше пианино, чем кофе».
ЧунСу: «Честный ДжунСу. Я хочу стать таким человеком».


10. Что вы больше всего хотите сейчас?
ЮнХо: Кожаные перчатки.
ЧангМин: Время. Недавно я смотрел ирландское кино, называется «Однажды» и у меня появился интерес к гитарам. И вот теперь я хочу научиться играть на гитаре.
ДжеДжунг: Девушку! (нуууу… в смысле girlfriend ) (видимо, действительно очень хочет, раз уж открыто заявляет… или очень приспичило ^_____^)
ЮЧон: Пароочиститель.
ЧунСу: Инструменты, необходимые для того, чтобы писать песни.


11. То, чем вы дорожите/ Что вам нравиться?
ЮнХо: Фотографии/фотографировать. Члены DBSK, семья, друзья и 3 версии нашего альбома.
ЧангМин: Мое здоровье. Иногда я волнуюсь за свое здоровье.
ДжеДжунг: Черные вещи. (? О_о)
ЮЧон: Сукура Сакэ. Я впервые его попробовал, когда я был на горячие источники в прошлом году.
ЧунСу: Игры. Я пристрастился к DS играм. Однажды я заигрался и из-за этого произошло кое-что плохое.


12. Идеальный отдых:
ЮнХо: Я хочу поехать/пойти посмотреть на красивый ночной пейзаж один. Я хотел бы поразмышлять вещах, которые меня беспокоят, о будущем и настоящем.
ЧангМин: Я бы хотел получить права. То есть я хочу водить. Если возможно, я бы хотел купить машину.
ДжеДжунг: Встречаться с друзьями.
ЮЧон: Я бы хотел еще раз побывать на горнолыжный курорт. Я был в одном в Корее в течении 4 дней и 3 ночей.
ЧунСу: Смотреть фильмы, спать и играть в игры. Заниматься шоппингом где угодно – тоже хорошо. Я хочу путешествовать.


13. За какую работу по домашнему хозяйству вы отвечаете среди всех 5?
ЮнХо: Готовить рамен. Когда я жил один, я делал много разных, сейчас рамен делает ДжеДжунг.
ЧангМин: содержать пространство вокруг меня чистым.
ДжеДжунг: Все! Я чувствую себя очень счастливым, когда вижу, что они вкусно едят пищу. Но я ненавижу, когда они не доедают свою еду.
ЮЧон: Готовить еду для себя. Последний раз я приготовил молочные спагетти впервые.
ЧунСу: Убираться вместе со всеми. Мы меняемся «мытьем посуды» каждые 3 дня. В доме я в ответе за «улыбки». Я делаю это радостно. Ха-ха… (Короче говоря, ЧунСу делает "НИЧЕГО", кроме как улыбается и моет посуду, когда настает его очередь -_-).


14. Над чем вы упорно работаете, чтобы быть мужественней?
ЮнХо: Читаю. Внимательно слушаю людей.
ЧангМин: Больше улыбаться счастливо. И оставлять свои заморочки дома.
ДжеДжунг: Я упорно тружусь ради модных тенденций (он имеет в виду, что всегда старается быть на пике моды). И тренирую выносливость. Я брошу курить с 2008 года.
ЮЧон: Я могу еще себя выразить, говоря мало и внимательно слушая то, что говорят другие.
ЧунСу: Я стараюсь держать обещания, которые я даю. Это важно.


15. Ваша любимая THSK песня? По какой причине?
ЮнХо: “Hug”. Без этой песни THSK не были бы там, где мы есть сейчас.
ЧангМин: “Heart, mind and soul” с первого альбома. Хотя на тот момент японский все еще был для нас иностранным языком и, более того, мы пели ее, не улавливая полностью смысла песни. Как бы там ни было, сейчас, когда я ее слушаю, я думаю, что слова действительно грустные.
ДжеДжунг: “Summer dream”. Поскольку благодаря этой песни многие знают о THSK.
ЮЧон: “Love in the ice”. Впервые, увидев людей, плачущих из-за этой песни, я сам был готов действительно расплакаться.
ЧунСу: “Rising sun”. Поскольку я думаю, что кроме THSK никто в мире не сможет ее исполнить.


16. Это было найдено сегодня в их сумках:
ЮнХо: Это сотовый телефон, которым я пользуюсь в Корее. Я могу даже на нем играть в игры и в нем много фотографий, которые навевают воспоминания. Даже личные фотографии членов DBSK, сделанные ими же.
ЧангМин: iPod. Я даже ношу мини колонки с собой, чтобы я мог слушать его везде. Я обычно слушаю музыку BOYZ II MEN и т.д.
ДжеДжунг: LV Diary (что-то типа личного дневника… что ли). Я записываю свои ощущения в любое время.
ЮЧон: Этот браслет Tiffany – мой первый подарок от моего младшего брата 4 года назад. Я ношу его каждый день.
ЧунСу: Я пользуюсь этим ноутбуком, чтобы писать песни или играть в игры в онлайн. Я даже сегодня играл в игры с членами DBSK.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
ДжеДжунг: LV Diary (что-то типа личного дневника… что ли). Я записываю свои ощущения в любое время.
заинтересовал именно вот этот пункт больше всех. если речь идет о чем-то типа ЖЖ, то выходит есть какойто онлайн дневник, о котором никто не знает? и наверняка уж там он зареген не как ДжеДжун...
miss_s 27-02-2008-23:09 удалить
Плачущий__Ангел,
Я не стала постить скан страницы, на которой было интервью.... Там была фотография этого дневника, в закрытом виде. С виду похож на ежедневник. Обложка в светло-коричневую клетку. Мне это напомнила манеру Hyde - носит с собой блокнот и записывает туда что-нибудь, когда накатит волна вдохновения.
Мне очень это понравилось в Jae. Есть надежда, что когда-нибудь его ощущения выльются в музыку и стихи. ;-)
Да, в вопросе написано "найдено сегодня в их сумках". ;-)
ах, я невнимательна >_< совсем забыла что речь о сумках >_<
спасибо за разъяснение :)
странно так, вроде бы давно всякие интервью и передачи смотрим, а вот про дневник только сейчас узнала - нигде он его не светил :)


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Pinky April Issue. Перевод | JiYool - Dong Bang ChonSa | Лента друзей JiYool / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»