• Авторизация


Short Questions on [Weekly Pai] 07-11-2007 01:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Short Questions on [Weekly Pai]

1. Наиболее уважаемый артист?
YC: Yoo Young Jin (Ранее SM Ent. артист; написал музыку и лирику к таким песням, как Doh’t Don (SuJu?), Rising Sun, O.Jung.Ban.Hap)
YH: Michael Jackson
CM: Stevie Wonder
JS: Yoo Young Jin (Один из первых корейцев, который пел в стиле R&B)
JJ: Yoo Young Jin и Toshi Kutoba

2. Если бы вы могли поменяться с один из участников на день, кем бы вы были?
YC: JaeJoong. У меня нет никакой особенной причины, ну я просто хочу…. *смех*
YH: - JaeJoong. Это было бы хорошо, если бы он смог понять, как трудно быть лидером.
CM: JaeJoong. Я бы хотел иметь его невинный характер.
JS: CangMin. Потому что он самый высокий в группе.
JJ: YunHo. Потому что я знаю, как это круто быть лидером. Так что, я хотел бы поменяться с ним местами.
(Заметили? Ответ Юнхо больше похож на ответ к вопросу, типо «кого бы вы поставили на своем место», а ответ Jae больше похож не на ответ на заглавный вопрос, а на «выпад» в сторону Юнхо. Ах, JaeHo!!! *^^*)

3. Если будет выходной, куда вы пойдете?
YC: Starbucks (Сеть кафешек уровня Макдональдса; судя по другим ответам, Микки очень любит сей «кафетерий».)
YH: Disneyland
CM: Пляж
JS: Любое место – хорошо, пока длится этот день.
JJ: В тренажерный зал на 8-ом этаже здания Avex

[credit: Sparkskey@soompi, ohmicky] русский перевод Mari Asai
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
Alohamsk 07-11-2007-10:41 удалить
вопрос нумеро 1 ... если Дже и Юно такие друзья, чего ж они друг друга подкалывают все время? вопрос нумеро 2 ... как ядовитые замечания Дже сочетаются с его "невинностью" или Макс чего-то перепутал? Обожаю Макса, такой умница и циник ... все смешалось в доме ... почему Дже пойдет в тренажерный зал, а Юно в Диснейленд??? кто там у нас до потери пульса занимается спортом? Спасибо за перевод!
JiYool 07-11-2007-14:05 удалить
Alohamsk, 1 ну наверно заведено так, друзья всегда друг друга подкалывают, по крайней мере у меня так )) 2 воти я об этом подумала )) не знаю чем они там руководствовались но... да и перевод не мой, позже кредиты поставлю, пока точно не знаю кто изз наших переводил ))
JiYool 07-11-2007-14:07 удалить
Alohamsk, а вообще у них тогда вроде вообще особенный промежуток времени был, они ходили поразень и тд и тд и то что мы видем, вроде Хиро тогда с Шья сблизился, а Юно это не нравилось ((
Alohamsk 08-11-2007-16:29 удалить
никак пропесочили в СМ, вот и ходили порознь ... :-) Юно - собственник такой ...
miss_s 03-01-2008-02:36 удалить
Я думаю, под невинностью здесь подразумевалась вера во всех людей (вроде как, все хорошие), способность видеть во всем хорошее, и доброта Jae, которую уже только ленивый не воспевает. >> кто там у нас до потери пульса занимается спортом? Jae каждый день пытается заниматься. Это его бзик (в хорошем смысле). Инт. Я переводила.)))
JiYool 03-01-2008-13:37 удалить
Инт. Я переводила.))) ток заметила что копирайтов не стоит >_<''' мне подписать miss_s или как?? просто я брала с форума, а там такого ника не припоминаю >_<'''
miss_s 03-01-2008-15:41 удалить
Reila, Mari Asai подписывай.)))
JiYool 03-01-2008-16:01 удалить
miss_s, все, я тя узнала ))
JiYool 03-01-2008-20:35 удалить
miss_s, ну на форуме я Akuma Sama, может и знаешь ))


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Short Questions on [Weekly Pai] | JiYool - Dong Bang ChonSa | Лента друзей JiYool / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»