Вопрос - Ответ. 071004 SBS Powertime (ИТук, ЙеСонг, СонМин, ИнХёк, ДонХэ, РёУк)
DJ: Вам больше нравится SoNyuhShiDae или Wonder Girls?Все: SNSD. (пауза) Wonder Girls.
DJ: так, снова...ИТук: В SNSD есть три девушке, которых я нахожу ничего, а в WG - одну.
DJ: Последний поцелуй СуДжу. Был ли он в последний месяц? (никто не отвечает). Может в последние 6 месяцев?
ИнХёк: Вчера.
DJ: С твоей мамой?ИнХёк: Нет. Просто наше радио называется 'Kiss the Radio', в конце передачи мы изображаем поцелуй.
DJ: ДонХэ, ударь его, пожалуйста (на заднем плане смех ИТука [XD]). Как насчет за последний год?ИТук: Все, пожалуйста, расчитывайте время разумно. Будьте осторожны.
DJ: Ходит слух, что вы, ребята, носите нижнее белье друг друга, это правда?
СонМин: Это должно быть недоразумение. Просто иногда нижнее белье, которое нам дарят фанаты, похожего дизайна, это и создает подобные слухи.
РёУк: Однажды был случай, когда я одел боксеры ИнХёка.
ИнХёк: Есть вещь, которую я нахожу странной. Мое нижнее белье очень часто смешивается с чужим и носится другими участниками. Однажды, когда ДонХэ уехал на съемки [наверно, речь о Super Summer], я обнаружил, что большая часть моего нижнего белья исчезла. Я узнал, что он забрал его с собой, только когда он вернулся. Почему ты это сделал?ДонХэ: Ну...потому что...у меня не было...
СонМин: ИнХёк бывало отдавал мне свое нижнее белье, когда мое заканчивалось
РёУк: У Инхёка нижнего белья больше, чем у остальных
СонМин: Даже если мы напишем наши имена на нижнем белье, оно все равно будет пропадать
(дальше речь шла о менеджерах, но было не разобрать)DJ: Когда речь заходит о женщинах, кто больше всех говорит на эту тему?
Все: Никто из нас (имеется ввиду, из тех, кто был на радио)
ИТук: ХиЧоль? (кто-то упомянул КангИна, затем ИТук произнес фразу на английском, что-то вроде "Fall in love")
DJ: Значит КангИн и ХиЧоль. Значит вы шестеро не говорите о женщинах?ИТук: Это просто потому, что их здесь нет (имеет ввиду КангИна и ХиЧоля)
DJ: Кто больше всех любит смотреть порнуху?
ИТук: ИнХёки. (ИнХёк в это время истерически смеется). Он скачивает, а затем смотрит на своем PMP.
DJ: Чьему телосложнению из участников группы вы завидуете?
РёУк и СонМин: ШиВона и КиБома.
DJ: Кто из участников есть больше всех?
ИТук: ШинДон
РёУк: ИнХёк тоже много ест
DJ: Худые люди тоже много едят
DJ: Самая большая разница в возрасте, которую вы можете принять ( в отношениях)?
ИТук: Возраст не должен быть проблемой. В конце концов возраст всего лишь числа.
ЙеСонг: До сегодняшнего времени, девушки, с которыми я встречался были либо младше, либо одного возраста со мной. У меня не было отношений с кем-либо (думаю, имеет ввиду девушек О_о) старше. Но недавно меня стали интересовать люди старше меня.
ИТук: Для меня, если чувства настоящие, то возраст неважен.
DJ: Да-да-даИТук: Это правда.
@перевод Sorrow13