Про общение на иностранных языках, прикол из жизни )) мну лежала под сталом ))

Мы с НЕЙ познакомились около полутора лет назад... На каком-то сайте.. Или по поиску в МСН... Не помню... Не суть важно.... ОНА - корейская девушка, которая учится за границей... Мы переписывались на корейском и английском....

На нейтральные темы переписывались... Хотя, я иногда писала ЕЙ о своих траблах с подругами и парнями.. И ОНА пыталась разобраться и помочь...

Потом где-то год не общались из-за разницы во времени и из-за того, что я в МСН не заходила почти...

А в сентябре общение возобновилось.... Но я уже не особо много о НЕЙ помнила.... Только то, что ОНА корейская студентка... И всё....

Мы много болтали... О разном... О планах... ОНА сказала, что будет всегда мне помогать... Так мило =))) Предложила много разных экскурсий по Сеулу, если я смогу приехать в Корею.. И я рассказывала о Москве, куда мы могли бы сходить...

ОНА всегда мне помогала с домашками по корейскому... И некоторые вещи переводила, объясняла... Такая заботливая... [показать]

Я не знала, как к ней обращаться.. Вроде она постарше чуть-чуть... Думала, как называть: по имени или ОННИ (старшая сестра для девушки по-корейски)....


И решила сегодня спросить....

Я: Сколько тебе лет?!?!
ОНА: а что???
Я: Я забыла.... [показать]
ОНА: ......29
Я: [показать]
ОНА: что????
Я: тогда я буду называть тебя ОННИ =))))
ОНА: эээ... вообще-то я - парень!

На стук моей башки об клавиатуру и дурной хохот сбежалась вся семья.......

Только я могла так лохануться!!! Полтора года переписываться с человеком и думать ,что это девочка-ровесница и парить её рассказами о парнях и "ГЫ"ками!!! [показать]

и немного коментов ;) Коменты самой Fake_Shin*Ka.

" он мне потом сказал, что я ему очень нравлюсь........

Я к нему, как к подруге, поэтому не притворялась, что я такая хорошая, добрая... Все свои бзики со временем проявила... Наверное поэтому начала нравиться... И он очень обиделся, когда я 15 минут спрашивала, не шутит ли он " /> Обиделся, что я его забыла... Ох, блин =((( А ведь он даже по-русски начал немного говорить после нашего знакомства....

а я всех разбудила " /> сначала долго смеялась и плакала.... Меня из-за этого собака облаяла, всё понять не могла, что за психоз у хозяйки... Потом просто периодически хихикала, но этого хватало, чтобы родители опять взрывались и начинали надо мной ухахатываться [показать]

знаешь ещё в чём дело: я подбивала родителей на поездку в Корею... говорила, что ОННИ за мной присмотрит... Фиг меня теперь кто отпустит к этому мужику " /> " /> " />

Я другую подружку найду, чтобы они не беспокоились " />

от так вот.... всё никак не пойму, с какого перепугу я подумала, будто это девушка?!? [показать]

Нее, он не гей.... Слушал наверное и думал, что в России так принято - делить с друзьями чем-то важным " /> Думал, наверное, что я - маленькая русская засранка, которая постоянно то пищит от восторга от джуниоров (полтора года назад), то пакостит всем вокруг, то про политику начинает беседы, то приколы из жизни пёсика рассказывает, то по-корейски начинает париться... В общем за всё это время нашего открытого общения он узнал меня как облупленную... И как я могла после этого ему нравится?!? " />

Как только поняла свою промашку и начала более сдержанно себя вести, начались традиционные сопли: "Тебя на меня плевать" (на это я тоже что-то очень "доброе" ответила, ибо сначала смысл фразы не поняла), "Как ты могла?!?", "Но мы всё равно вместе будем, да?!?", "Если тебе так трудно, то можешь называть меня "онни" и считать меня девочкой"... Ну уж нет... Блин, вечно у меня на пустом месте проблемы возникают " /> "