в корейском один из вариантов слова "жена" состоит из 집+사람 (дом+человек) ... тоже забавно ... домашний человек (хорошо, что человек) ... :-)

Alohamsk, а нам учительница говорила что в Корее мужчина - человек, а женщина - друг человека ))) мол это понятно по речи, она как бы должна убдлаждать слух человека )) ну типо того... ))))))))

жуть, конечно ... мы на уроках смеялись, когда разбирали одушевленные-неодушевленные предметы ... и очень радовались, что женщина - все-таки одушевленный предмет, в отличии от животных ... )))