Перевод Yomoyo
BigeaStation 25 (эпизод)
(фанатка задала вопрос про пресловутый первый поцелуй Макса, украденный Джае)

Хиро: Это не глубокий поцелуй, просто небольшие чмоки.
Мин: И даже не чмоки.
Юно: У Чангмина сейчас совершенно каменное лицо^^'
Хиро: Всё произошло, пока Чангмин спал.
Мин: в машине.
Хиро: Ага. Три года назад, Чангмин выглядел совершенно иначе. Он был такой милый.
Юно: Милый.
Хиро: И мне захотелось его чмокнуть.
Мин: Какая мерзость.
Хиро: Глядя на лицо Чангмина, хоть я и действовал как один из TVXQ, но всё же, я находил его очень
милым.
Юно: Ммм~~~
Хиро: И в ту секунду мне захотелось его чмокнуть
Юно: Ммм~~~
Хиро: Это странно?
Юно: Очень странно.
вместе: Хахахаха~~~
Хиро: Этот поцелуй из-за большой любви к вам, ребята.
Юно: Мы понимаем.
Хиро: Ничего странного, да?
Юно: И всё же, это странно.
Хиро: Хаха.
Мин: Прошу, держи эти мысли при себе, не переводя в действия.
Хиро: Хаха.
Мин: На самом деле, после того поцелуя, я сразу же бросился полоскать рот.
Хиро: Было так плохо?
Мин: Это было...
Юно: Пожалуйста, не подеритесь.
(с) baidu & tvxqenter.forum