В колонках играет - ))

Оригинал: http://post.baidu.com/f?kz=253081815
Английский: Cynsinnn @ Soompi/LJ
Русский перевод: Yomoyo (tvxq.narod.ru)

Отчёт о Шанхайской поездке от девушки из стаффа SM.
(Синди китаянка, работающая в SM)


После Mnet 20s Choice Awards, все мальчики вернулись отдыхать домой в хорошем настроении. 22 августа, около 6 часов, я с менеджером пошла их будить. Все рубашки, присланные Юнхо фанами из его Baidu bar, оказались с длинными не по погоде рукавами. И, к сожалению, ему пришлось положить их на место (в следующий раз, присылайте рубашки с короткими руковами). Затем, они с менеджером поехали в аэропорт. После паспортного контроля, мальчики сразу поспешили в буфет.

На завтрак была лапша (рамен?). У них действительно отличный аппетит. ДжеДжонг так устал, что облокотился на спинку кресла и продолжал спать. Юнхо, в солнечных очках сидел за Джае. Ючан, напротив Юнхо, играл в игру на мобильном. Пока двое младших продолжали сражаться с лапшой (никак у Мина была 2-я порция^^?)

Мы обнаружили, что за нами ходят 2 фанатки. Сейчас фанатки совершенно невероятные, будут приследовать столько, сколько смогут. После завтрака, мы пошли в самолёт. Здесь мы неожиданно разделились. Мальчики оказались в бизнес классе, а мы в эконом. Вероятно, слово "автограф" было написано у меня на лице. Юнхо, увидев меня спросил: "Что?". Меня застукали. Оставалось лишь использовать шанс, пока менеджер не смотрит. Я вынула фото и протянула на подпись. После обмена парой простых слов, я пошла с менеджером в эконом класс. А те две преследовавшие мальчиков фанатки, отправились в бизнес класс=.-=

Когда самолёт приземлился, мы, вслед за пасажирами медленно вышли, и увидели всех пятерых мальчиков, послушно ожидающих своего менеджера=.= Хорошие дети. Юнхо, улучив момент, пока менеджер разговаривал с Чунсу, передал мне свой автограф. Но он был..."Юнхо, ах, почему он такой корявый?", "Нуна, когда я писал, самолёт очень трясло"^^
Тем не менее, китайские буквы были написаны хорошо. Проходя паспортный контроль, ДжеДжонг держал паспорт ртом, пока руки были заняты ручкой (з-зз^.^). Тогда, я уже могла ясно слышать, как фаны пели “Dong Bang Shin Ki”.

Поскольку я прошла контроль первой, то решила выглянуть в зал. Там было много плакатов. И первое, что я увидела, был гиганский плакат от фанатов Чангмина. Он был вроде Korea Dream Concert. В корее я никогда не видела так много постеров с Чангмином. Когда меня позвали назад, я кинулась к Чангмину и рассказала про плакаты, и он улыбнулся действительно счастливо (А-ах. Дитё обрадовалось^^)
Позже, охрана сказала, что снаружи слишком много фанатов. Опасаясь столкновений между ними и пасажирами, они надеялись провести нас через выход для VIP персон. Наблюдая за фанами со стороны, мне стало их очень жаль. Ждать так долго и не увидеть мальчиков. Ючан перестал улыбаться, а Юнхо повернул голову, глядя на плакаты, прежде, чем охрана провела нас через VIP выход к ожидавшей машине.

Но фанаты действительно невероятные. Некоторые поехали за нашей машиной. Тогда менеджер попросил оторваться от фанатов и водитель нажал на газ. Было очень опасно, поэтому, пожалуйста, в селующий раз не преследуйте машину. Это очень опасно для мальчиков, особенно когда едешь по дороге без ограничения скорости (не сильна в ПДД, надеюсь правильно). Мы не могли пройти напрямую, потому что там было много фанатов. Однажды, когда они увидели нашу машину, то практически окружили нас. Они стучали в окна и это действительно пугало. Я даже боялась, что стёкла разобьются. Чангмин и Чунсу были в шоке и испуганно смотрели в окна, не зная, что делать. Менеджер мог лишь просить водителя прибавить газу. В окно я видела множество фанатов, преследующих машину и очень беспокоилась за них.

Приехав на стоянку, мы могли лишь ждать в машине, не выходя наружу. В итоге, мы поменяли автомобиль. Фанатов отвлёк стафф, а мы сели в новую машину.
Мы продолжали долго ждать в машине, не имея выбора. В результате, мальчики пришли очень уставшими. Отдыхая в гримёрке, я слышала, что эта фан-встреча была по билетам. И цены были невероятно высокие. Почему? Вошёл менеджер и предупредил нас ничего не рассказывать мальчикам. Как мы могли? Для них это было бы слишком. Но, мне кажется, что ДжеДжонг всё же знал. Потому что, когда мы заходили, я видела, как он слегка хлопал себя по щекам. Мне показалось, что ему неловко. Я спросила, но он ответил, что просто волнуется (я не ошиблась, все эти улыбки чтобы загладить вину перед фанатами-.-).
Но, позже я всё же убедилась, что этот ребёнок знал правду. Ах...После громких криков “Dong Bang Shin Ki”, мальчики наконец встретились с 200 фанатами. Я стояла в стороне и была тронута происходящим.

Фанаты вели себя очень хорошо. Все мальчики пили напиток 7%, стоявший на столе. Ючан и Чунсу, рассмотрев упаковку, выглядели счастливыми. Ючан даже спросил у меня за кулисами, почему они напечатали Hangul (корейское?) на китайском продукте и что их фотки очень маленькие. Но я не могла ответить, почему.

Я надеялась, что всё пройдёт хорошо, но оказалось, что не все пришедшие смогли получить автографы. О чём организаторы думали? На сцене шум и неразбериха. Мальчики уходят. ДжеДжонг стоял за кулисами с красными глазами, но заверил меня, что просто растроган фанатами. Надеюсь, он не винит себя в случившемся. Потому что, это не его вина (боже>< )

Мы вернулись в машину менеджера и опять поехали в аэропорт. В машине было тихо. Мальчики устали и чувствовали разочарование фанатов. Я вздохнула, Юнхо обернулся и посмотрел на меня. Я смогла лишь улыбнуться и отвернулась. Я видела, как они заходили в аэропорт. После чего, одна, на машине, вернулась домой.

Как человек, прошедший весь путь вместе с мальчиками в Шанхае, самое глубокое впечатление произвёл аэропорт. Я увидела, как сильно вы их любите. И это действительно так. Вся эта подготовка и тяжёлая работа. Мы всё понимаем. И мальчики тоже понимают. Но, несмотря на это, прошу вас, щадите их чувства. Не пытайтесь приследовать в машине. Не окружайте её. Это опасно для вас и них.

Несмотря на нашу усталость, мы всё понимаем. Мальчики тоже говорили мне, что очень хотят приехать на концерт в Шанхай. Но не всё от нас зависит. Поэтому, пожалуйста, будьте белее терпимы, ладно? Не стоит ненавидеть их за этот случай и говорить злые слова. Ваша поддержка для них очень важна!