Слушать этот музыкальный файл

Inyou no Chigiri (Нарушенная клятва)

Там, куда уходят бык и дикий тигр, рождается душа
С привычной темнотой внутри.
Воспитывает-дух, в позе лотоса сидит-дух, отвечает ребенку-дух
Отчаявшийся демон с ношей - железом цвета крови, щитом, и копьём.

Я превратился в противоположность, сводящую огнем старые счета,
С темнотой внутри.
Вихрь ветров, Османтус, колокольчик на крыше...
Правда в том, что я обрел огонь, ожидая чего-то черного цвета.

Своровал "имя, известное тем, что спокойно", в реальности - раздражение и сумасшествие.
Свет оплакивал человека, идущего к Великому Духу, не понимающего своих действий.

Демон-дух  "страшня прозрачная рыба", образец человека,
Утром научил ребенка жить благодаря бездушию.

Открытая душа в этой стране является отбросом, нет жалости для таких, как я,
Стрела стала длинным копьем,
Черные нити ненависти вышли из ребенка,
Ночное небо оплакивало людей с положением.

Характер пути - "вечное благословение" моего имени.
Эта ночь превратила ребенка в злого духа.

Земное видение "выпустило дикого бога", нового духа.
Когда душа ребенка сама убила маску одиночества.

Взгляд демона. Зло. Сон.
 

 

перевод на русский - YuUshi (yuushi@mail.ru)
Инфа взята с того же сайта, что и первая песня.