http://daolao.ru/

Не воспринимай Пустоту
как отсутствие чего бы то ни было
и не опустошай сознание...
(Ибо сказано в Пред-писании:
«Пусто место святым не бывает».)

http://daolao.ru/zap_u.htm

* У-вэй (китайск.) — «не-деяние», «не-делание» — одна из основных категорий даосизма, хотя автор «Заповедей» трактует её несколько шире.

Встретив сущность, у-вэя* достойную,
приветствуй её, виду не подавая...
(Ибо сказано в Пред-писании:
«Вида не подающий —
мудрейший средь вид имеющих».)

Встретив Будду — убей Будду.
Встретив у-вэя — лучше не связывайся...
(Ибо сказано в Пред-писании:
«У-вэй у-вэю рознь»,
а также:
«Откуда ты знаешь,
как он выглядит?»)