Ответ на комментарий Калий_О_Аш #Калий_О_Аш,
Да в том то и дело, что религии разные, но соотносятся совсем по другому, чем на Западе, нет вражды и отделённости
Ответ на комментарий Иван_Меньшой #Иван_Меньшой,
Ну у Шивы 108 форм, 108 проявлений различных, об этом можно целую библиотеку написать, как и об Индийской культуре, в которой есть всё что мы можем придумать и даже больше. Это как совокупный опыт человечества. Слишком огромная тема, чтобы её вот так просто - здесь описывать. Мне лет в 17 впервые попались Упанишады, и прошло 10 лет прежде, чем я стал хоть что-то понимать из того, что там написано
Ответ на комментарий Аллан_Ранну #
Уважаемый Аллан! С утверждением о том, что в " Индийской культуре, в которой есть всё что мы можем придумать и даже больше. Это как совокупный опыт человечества" никак не соглашусь, но это не важно. Не сторонник я абсолютов ни в чем. Ваш труд в освоении буддизма и индуизма заслуживает уважения. Понимание любой религии - процесс индивидуальный, из многих составляющих. Для меня, в частности, понимание православных истин пришло только с переходом к чтению на церковно-славянском.
А две строчки привел в шутку, естественно. Они из известной песни Высоцкого о йогах.
С поклоном..
Ответ на комментарий Иван_Меньшой #Иван_Меньшой,
Я тут не о религии, а об основных философских и мировоззренческих представлениях, которые потом находят отражение и в науке и культуре. Кроме того Индия на удивление неоднородная и умудряется соединять казалось бы несоединимое. Это как голограмма во многом. Буддийские школы я вообще не могу рассматривать отдельно от Индийских. А вопросы веры - это совсем другое, механизмы одни и те же везде, только наполнение - личный духовный опыт различен, я вот тоже человек православный и очень чту труды и подвиги Отцов Церкви, но это в данном случае вопрос другой. Кстати и Христианство тоже стало составной частью Индийской культуры, уже лет так эдак 500.
А что бы Вы, Аллан, могли порекомендовать из индийской литературы почитать (не обязательно в переводе, можно на английском, объединившем индийские этносы)?
Ответ на комментарий Иван_Меньшой #Иван_Меньшой,
Конечно же хотелось сразу предложить читать Махабхарату, но это огромный труд прочитать хотя бы то что уже переведено на русский язык. Есть замечательная книга "Океан сказаний" Сомадева,
Издано было М. Наука 1989 год. Монография Серебрякова И.Д. Это сходу что я могу предложить
Спасибо, Аллан, за рекомендации. С обоими источниками знаком. Естественно, неглубоко. Однако, из более современной прозы можете что-то вспомнить? (кроме Тагора).
С поклоном..
Ответ на комментарий Иван_Меньшой #Иван_Меньшой,
Горокхо Биджой - бенгальская поэма
Н. Гусева Индуизм и мифы древней Индии
тут правда арктические бредни, которые в самом начале наверно надо на них не обращать внимания;
Н.В. Исаева - Шанкара и индийская философия
по буддизму замечательная монография
Е. Молодцовой - Тибет сияние пустоты.
Ну и три тома Упанишад конечно
русские переводы превосходят английские