妻に「言葉が足りない」と言われます


結婚１年目３０歳男です。妻は２８歳でフルタイムで働いています。

私は普段から口数が少なく、話すことが得意でありません。

例えば、花火大会に一緒に行こうと妻と言っていたのですが、
私は日時を知らずに友人と野球観戦の予定を入れてしまいました。
それが発覚したときに妻は「わかった。いってらっしゃい。
そのかわり別の日にコンサートに付き合って。」と言ってくれたため、
私は謝罪しませんでした。
花火に行く代わりにコンサートに行くのだから、問題ないと思ったので。

また別の例ですが、共働きのため家事はかなり分担しています。
それでも二人とも手が回らず部屋が散らかっていたときに、
疲れた私は寝ていました。
その間に妻は睡眠を削って片付けたようです。
朝、片付いているのは気付きましたが、別に普通に過ごしていました。

最近妻に指摘されたのが上記二つです。
みなさんは普段どのような言葉を奥様にかけているのでしょうか？
「優先順位が下がった」「何をしてもやり甲斐がない」と
不機嫌な妻の機嫌を直してもらうにはどうしたらいいのでしょう？

ПЕРЕВОД: (статья из эл. версии газеты "Ёмиури")

Жена упрекает, что «ей недостаточно моего внимания»

Мне 30 лет, я женат первый год. Моей жене – 28, она работает полную неделю.

Обычно я немногословен, и небольшой охотник поговорить.

К примеру, жена мне предложила пойти с ней вместе на фестиваль фейерверков, но я, не зная точной даты этого мероприятия, уже договорился пойти с друзьями на соревнования по бейсболу. И поскольку моя жена, будучи поставленной перед этим фактом, сказала: «Ну, понятно. Удачно тебе сходить. В другой день мы пойдём на концерт, и ты составишь мне компанию», я не стал просить у неё прощения.

Ведь поскольку вместо фейерверков мы пойдём на концерт, в этом нет никакой проблемы.

Вот другой пример: мы оба работаем, поэтому домашние дела стали большим бременем. Однако когда мы не успевали за всем проследить и комнаты оставались неубранными, я, утомлённый работой, просто спал.
Похоже, жена тогда, за счёт времени своего сна, всё убрала.
На утро, заметив порядок в комнате, я вёл себя как ни в чём не бывало.
В последнее время жена мне припоминает два этих случая.

Какие же слова вы обычно говорите своим жёнам?
Что нужно сделать, чтобы порадовать жену, которая говорит, что «Я для тебя становлюсь пустым местом», и «Что бы я не делала – всё бестолку»