news.ng.ru/2007/08/07/1186466636.html

Международный трибунал частично поддержал иск Японии к России

Международный трибунал по морскому праву один иск Японии к России отклонил, другой поддержал
Иск о возврате задержанного российскими властями в ноябре 2006 года за браконьерство траулера "Томи-мару 53" суд отклонил, но другой иск поддержал, снизив залог до размера 10 миллионов рублей вместо 22 миллионов, которые требовала Россия.

В первом случае трибунал постановил, что не может вынести решение в пользу японской стороны, потому что официальная процедура конфискации судна в России уже завершена и не может быть оспорена.

Капитан судна, гражданин Японии Такагива Мацуо, был признан виновным в нарушении российского законодательства и приговорен к штрафу в 500 тысяч рублей. Команда вместе с капитаном уже вернулась на родину, а компания-судовладелец возместила ущерб и уплатила штраф на общую сумму более 13 миллионов рублей.

По второму инциденту, Япония требует, чтобы Россия как можно скорее выполнила решение Международного трибунала по морскому праву о возвращении задержанного за нарушения правил морского лова траулера "Хосин-мару 88" и 17 членов команды.

В минувший понедельник Международный трибунал предписал России более чем вдвое снизить сумму залога за другой японский траулер "Хосин-мару 88", задержанного два месяца назад у берегов Камчатки по подозрению в браконьерстве, и немедленно освободить его. Сумма залога была снижена с 22 до 10 миллионов рублей, сообщает из Гамбурга агентство Киодо цусин. Судно и экипаж в составе 17 человек находятся в порту Петропавловска-Камчатского.

Использован материал агентства РИА Новости.