"遺伝子組み換えで光合成能力を増強　日本大グループ開発"

2007年07月10日10時41分

　遺伝子組み換え技術を使って植物の光合成の能力を増強する方法を開発したと、日本大学の奥忠武教授（生物有機化学）らの研究チームが９日発表した。シロイヌナズナで光合成能力を増強し、野生の株に比べて６０日目で１．３～１．５倍の背丈に成長させることができた。バイオ燃料や森林資源の増産などが期待される成果だという。
　奥さんらは、太陽光が届きにくい水中の植物は持っているが、陸上の植物は失ったとされる光合成関連遺伝子に着目。ノリが光エネルギーを取り込む際に働くたんぱく質の遺伝子「シトクロムｃ６」を、シロイヌナズナに組み込んだ。
　その結果、発芽６０日後の株は野生株と比べ、エネルギー源となるアデノシン三リン酸（ＡＴＰ）の量が約２倍、でんぷんが１．２倍に増えており、光合成能力の増強が確認できた。背丈や葉の面積、重量も増えた。同じ能力が３代目まで保たれることも確かめた。
　エタノール生産に使われるトウモロコシ、ジャガイモ、ケナフなどで実験を始めており、奥さんは「生物資源の増産や二酸化炭素削減など環境保全への貢献が期待できる」といっている。

ПЕРЕВОД:

УВЕЛИЧЕНИЕ СПОСОБНОСТИ К ФОТОСИНТЕЗУ ПРИ ПОМОЩИ ТРАНСГЕННОЙ ИНЖЕНЕРИИ
ОТКРЫТИЕ ГРУППЫ ИЗ ЯПОНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА

10.07.2007. 10ч. 41м.

Научная группа под руководством профессора биоорганической химии Оку Тадатаке 9-ого числа объявила об открытии способа по увеличению способности к фотосинтезу у растений при помощи трансгенной инженерии. Увеличив способность к фотосинтезу растения arabidopsis thaliana, на 60-ый день им удалось получить растение,
длина которого в 1.3-1.5 раза была больше по сравнению с его дикорастущим видом. Сообщается, что ожидаемые результат заключается в увеличении производства биологического топлива и лесных ресурсов.
Научная группа господина Оку имела морские растения, которых с трудом достигают солнечные лучи, однако в отношении наземных растений их интересовали гены, отвечающие за фотосинтез, считающиеся отсутствующими. Ген протеина морских водорослей нори (цитохром с6), действующий при поглащении энергии солнца был помещён в растение arabidopsis thaliana.
В результате было подтверждено, что растения, появившиеся на 60-ый день, по сравнению со своими дикорастущими видами содержат примерно в 2 раза больше аденозин триптофосфата (АТФ), являющимся источником энергии, количество содержания крахмала увеличилось в 1.2 раза, увеличилась способность к
фотосинтезу. Господин Оку, начав проведение экспериментов с кукурузой, картофелем и кенафом, испозующихся в производстве этанола, говорит: "Это будет вклад в охрану окружающей среды, заключенный в увеличении производства биоресурсов и сокращении двуокиси углерода".