Мне никогда не нравились эпиграфы, а теперь особенно. Слишком часто приходится иметь дело с текстами, похожими на стихи только издали. И читаю такое, и втягиваюсь, и как-то даже сопереживаю автору и вдруг – эпиграф. Из настоящих стихов. И такой резкий контраст между эпиграфом и текстом, между поэзией и тем, что не имеет с нею ничего общего. Эпиграф висит, как фонарик, над стихотворением, но не освещает его, а только создаёт чёрные тени от всех его выпуклых нелепостей, торчащих безвкусиц и ритмических провалов. Если бы сочинители это видели!
P.S. Боюсь, что
vm1955 примет это на свой счёт, так как я однажды высказывалась против эпиграфа в его стихотворении
«По волнам памяти» . Но там противоположный случай – мне показалось близким стихотворение и ненужным – эпиграф.