Продолжая сегодняшний монолог.....

Значение слова "легкий" меняется в зависимости от применения.

Сравните:
Легкий на подъем
Легкого поведения

Говорят, что иностранцам трудно постигать "великий и могучий". Видимо так оно и есть.