даю гуглю перевод с укр.на рус....
"Історія української географії. Всеукраїнський науково-теоретичний часопис.- Тернопіль: Підручники і посібники, 2000. - Випуск 2. - С.56-62."
переводит не задумываясь даже:
"История украинской географии. Всеукраинский научно-теоретический журнал .- М.: Просвещение, 2000. - Выпуск 2. - С.56-62."
вот такой вот перевод... ссылка на гугль, для тех кто не верит... :)