• Авторизация


Совать и ховать 26-09-2008 20:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот интересно... есть в великом могучем русском языке такой глагол "совать". Владимир Даль пишет в своём словаре: "совать, что пихать толкать, двигать..." В разговорном языке встречается повелительная форма глагола совать - "суй" - выражение "не суй руки в кармане".

Даль также в своём словаре пишет о западно-псковском глаголе "ховать", что хоронить, прятать, хранить. А повелительная форма глагола ховать будет как? [показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Opra71 26-09-2008-22:54 удалить
может "сховай"? или "Заховай"?
Malyh_Alexey 27-09-2008-13:02 удалить
На Украине, бывают говорят засовай :)))
это украинская форма Сховай (спрячь) или заховать( спрятать)
Malyh_Alexey 27-09-2008-14:24 удалить
Kriminalyuga, если быть точным, то "ховать" (по Далю) - это псковское наречие, что хоронить, прятать, хранить; В Пскове и Твери, также означало припрятывать. :) Но вот, что интересно: совать = суй а ховать = ховай :)))
какой рекорд ты ставишь????
Malyh_Alexey 27-09-2008-14:27 удалить
:))) просто так поставил линеечку... вообще надо бы мне эпиграф поменять...


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Совать и ховать | Malyh_Alexey - Дневник Malyh_Alexey | Лента друзей Malyh_Alexey / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»